mercredi 26 décembre 2012

Kagoshima Bilan Partie 1: L'école

Notre séjour touche à sa fin, et il est temps de faire un bilan de ces trois mois.
Nous vous proposons plusieurs articles ayant chacun un thème différent et permettant d'avoir une vision et un avis global sur notre séjour.
Même si vous le savez certainement, ce voyage fut absolument génial, on commence par les choses qui fâchent:

L'école


vendredi 21 décembre 2012

Bye-bye Kagoshima

Un petit mot rapide avant notre départ !
(On arrivera dimanche à Paris sur les coups de 7h30 et on devrait arriver chez nous entre 14h et 15h.)

On a passé un super séjour et on est déjà un peu nostalgique...
La vue du Sakurajima depuis notre balcon va nous manquer !

Il n'y a pas grand chose à dire à part que... c'était génial !

Rdv dimanche pour un début de série sur le bilan du séjour.

さようなら鹿児島!Bye-bye Kagoshima !



皆ありがとう!

Thank you all for coming last night, it was such a great party and we really appreciated all you've done for us.
We will be back to Kago for sure as soon as we can because we've met wonderful friends.
Thank you for making our trip fantastic !

Love you all


昨夜一緒にパーティーしてありがとう!いつもお世話になって本当に嬉しいだよ~
大好きな友達に会ったからこそ、でだけ是非戻りたい <3
皆のおかげで鹿児島の旅は素晴なったから本当にありがとう

皆気を付けてね!








mardi 18 décembre 2012

Photo du jour: le passage piéton.


La photo du jour, avec la mentalité japonaise mise à rude épreuve près de chez nous! Un feu piéton pour un chemin de trois mètres de largeur où quasi-aucune voiture ne passe... Mais si c'est rouge, ça veut dire qu'on a pas le droit de traverser. Donc, personne ne traverse.

lundi 17 décembre 2012

Le meilleur ramen que vous ayez jamais mangé

Ca fait longtemps qu'on n'avait pas parlé de nourriture japonaise ici donc voilà, le mal est réparé.



samedi 15 décembre 2012

おはら祭り

Début novembre, il y a un gros festival sur plusieurs jours à Kagoshima. C'est le

おはら祭り

Ohara Matsuri


lundi 10 décembre 2012

天文館 - 中央駅

Après presque 3 mois ici, on ne vous a toujours pas présenté Tenmonkan (天文館) et Chuo-eki (中央駅)!

Tenmonkan

vendredi 7 décembre 2012

Qui a dit cliché ?

A force d'entendre des énormités sur notre vie ici et le Japon en général, on est obligé de penser que les clichés ont la vie dure.
A fin de rétablir un peu plus la vérité, voici une petite liste non exhaustive de ce qu'il est d'usage de dire sur le Japon et les japonais.

mardi 4 décembre 2012

知覧 ― 指宿

Le week-end dernier, nous sommes partis en excursion, au sud de la péninsule de Satsuma.
Direction:

知覧 ー 指宿

Chiran - Ibusuki