tag:blogger.com,1999:blog-88975759302674248842024-02-20T01:25:06.194+01:00Doko ikitai ?Blog sur nos voyages au Japon, incluant aussi des articles sur la société, la langue ou la culture nippone!Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-28666335879923440172015-03-29T20:24:00.000+02:002015-03-29T20:24:01.800+02:00飲み物 - Les boissons pépites du Japon<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hsQkSxmsG0aWzI2to6nln6f-z9e2HetNyHSnZgcCH6ie-jeF3D4xO9XhxPqIwPRBBSjEEYB349dBHmiD7bLKxvJ-AOf_KQMdquzdz4aaZEqOTSBlrkCZ5N5fh2IRlm8muPnn3CieRu1R/s1600/les-boissons-du-japon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hsQkSxmsG0aWzI2to6nln6f-z9e2HetNyHSnZgcCH6ie-jeF3D4xO9XhxPqIwPRBBSjEEYB349dBHmiD7bLKxvJ-AOf_KQMdquzdz4aaZEqOTSBlrkCZ5N5fh2IRlm8muPnn3CieRu1R/s1600/les-boissons-du-japon.jpg" height="640" width="640" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Quand on pense/parle Japon, les premiers mots qui viennent à l'esprit sont souvent sushi, samurai, geisha "<strike>tu savais que ce ne sont pas des prostitués ? jte juuuure !!</strike>" et sake bien sûr.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pourtant, le sake est loin d'être la seule boisson qui mérite le détour. Gardez cette petite liste au chaud et n'ayez pas peu de goûter à tout ! ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #cdf676;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Tout d'abord, un petit point sur... le sake</span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ici, en France, et dans tous les autres pays du monde, on appelle "sake" - 酒 - cet alcool de riz japonais bien connu. Mais au Japon, ce terme a le sens "d'alcool" de façon générale, et on l'utilise peu pour désigner le sake que l'on connaît.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ce dernier se dit 日本酒 - nihonshu. Attention donc, si vous souhaitez dire que vous n'aimez pas le sake en particulier, il faudra dire 「日本酒が嫌い」, et non pas 「お酒が嫌い」 qui laisse entendre que vous n'aimez pas l'alcool en général.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Les alcools</span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">L'umeshu 梅酒</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Alcool de prune, l'umeshu est très sucré, fruité et agréable, et se boit presque sans fin. Bu pur "on the rock" ou mélangé à un soft type limonade, il passe très bien car il n'est pas très alcoolisé (environ 12~15°). On en trouve un peu partout et de toutes sortes, du artisanal, en passant par des variantes goûteuses à l'izakaya ou dans un pub (avec différentes variétés de prunes, des infusions d'herbe ou de miel...), à l'umeshu en brique au conbini (qui au passage, est plutôt pas mal).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Le shōchū 焼酎</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Le shōchū est un alcool distillé fabriqué à partir de riz, d'orge ou encore de châtaigne. C'est un cousin du sake, mais toutefois plus fort (25~30°).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Il est très populaire à <span style="color: black;">Kyūshū, où, fabriqué à partir de patate douce sastumaimo (サツマイモ), nous l'avions découvert. Il est souvent bu sec, additionné d'eau chaude ou froide, ou encore en cocktail 酎ハイ (ch</span>ūhai), mélangé à de la limonade, de la glace et aromatisé à la pomme, au raisin, au cassis...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Son goût est assez particulier, j'avoue que je n'ai jamais bu quelque chose qui y ressemble, si ce n'est le sake. Le shōchū a un goût beaucoup moins doux et fruité que ce dernier, on ressent particulièrement un goût "d'herbes" dedans, même si ce n'est pas vraiment le terme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Personnellement, je n'aime pas du tout cet alcool, tout comme je n'apprécie pas le sake, mais je suis loin d'être une référence en la matière.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Le whisky ウイスキー</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Si vous êtes amateurs de whisky, vous vous devez de tester le whisky japonais. Très apprécié par les connaisseurs, il en existe de toutes les marques, appartenant souvent au géantissime groupe Suntory. Vous en trouverez bien entendu dans les conbini pour les marques bon marché, mais pour une dégustation de vrai bon whisky, il faudra vous tourner vers un magasin spécialisé (sakeya) ou vers un izakaya ayant de bonnes références.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">L'incontournable reste le whisky Yamazaki (disponible en France, notamment dans les boutiques <a href="http://www.nicolas.com/fr/18_197_8110_suntoryyamazaki12ans.htm" target="_blank">Nicolas</a>), considéré comme un des meilleurs au monde. Eh oui, ça vous place un bonhomme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Les mélanges et cocktails</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Le Japon est spécialiste des mélanges alcoolisés en tout genre. Ça passe par les canettes de <span style="color: black;">ch</span>ūhai du conbini, aux cocktails plus classiques (gin tonic, sex on the beach =>>> celui-là c'est le super hit), en passant par les plus incongrus (baileys/vodka/crème ou encore thé oolong-cassis-orange-shōchū) et bien entendu, l'incontournable haibōru-ハイボール, terme qui reprend tous les mélanges d'un alcool fort et d'un soft.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Notez que c'est la catégorie bien souvent la plus remplie dans les <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">izakaya</a> et bien entendu, la moins concentrée en alcool, surtout en <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">nomihōdai</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Les softs</span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynEt9Vw_6tdQ8qA6ZNkzQqinlSmaJ_KCSrQSEVckNlnYrzfA9jxjIRz3LBW_dfkxHON8RIB47Hns0HD5rfmAhv4Wc7k7H1akTjvwTKWiqFKIaM1dtD3R_Cb7hEGw72GJcTNz-1yKFqka8/s1600/IMG_1778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynEt9Vw_6tdQ8qA6ZNkzQqinlSmaJ_KCSrQSEVckNlnYrzfA9jxjIRz3LBW_dfkxHON8RIB47Hns0HD5rfmAhv4Wc7k7H1akTjvwTKWiqFKIaM1dtD3R_Cb7hEGw72GJcTNz-1yKFqka8/s1600/IMG_1778.JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jus de pastèque - Kyoto 2013</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Les boissons de saison</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Le Japon est très axé sur les produits saisonniers, vous l'avez ou le remarquerez assez vite. Au printemps, place à tous les produits dérivés de la période sakura, et en automne, dérivés de la période momiji. Au final, cela permet d'apprécier des saveurs différentes à toutes les saisons, et en quantité limitée, il faut donc en profiter ! Bien entendu, les boissons n'échappent pas à cette règle.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Au printemps, on trouvera donc des boissons à la fleur de cerisier, tandis qu'en été, les boissons fraîches à la pastèque font leur apparition (et c'est délicieux !). En automne et en hiver, place à des saveurs de saison, avec des boissons à base de poire ou de miel et, quand les températures baisses, aux boissons chaudes façon grog (citron-sucre-miel) ou plus réconfortantes chez Starbucks, avec ses latte aux marrons ou cranberry-praliné.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff8181;"><b>Le thé お茶</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Vous allez me dire que cette sous-catgorie est totalement clichée mais je ne vous parlerai pas ici du célébrissime thé macha (celui de la cérémonie du thé), mais de certains autres qui valent le détour.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Un de ceux que l'on trouve partout reste le sencha, thé vert dont la saveur à la légère amertume est, pour moi, typiquement japonaise. On le trouve partout et dans tous les formats, et au vu de sa popularité, je ne prends pas trop de risque à vous dire que c'est une des boissons les plus consommées du Japon. Le genmaicha est un thé vert mélangé à des grains de riz grillés, qui lui donnent une saveur douce avec un arrière-goût entre le pop-corn et la noisette. C'est mon préféré :) Dégusté glacé, il est idéal lorsque les températures commencent à grimper. Je peux en boire 2L par jour sans m'en lasser !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Enfin, le thé Oolong est aussi largement représenté. De couleur brun clair à brun foncé, il a une amertume qui me fait penser à l'odeur du tabac. À titre personnel, je ne l'apprécie pas du tout, mais il est très utilisé dans les cocktails que l'on trouve à l'izakaya.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Notez que tous ces thés sont non sucrés (sauf lorsque c'est mentionné) et n'ont aucune calorie. Ils peuvent être consommés comme l'eau, pour varier les plaisirs.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff8181;"><b><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Les sodas <span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class="">ソーダ</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class=""> </span></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class="">Si les adeptes du light vont être déçus (comme pour les aliments, les boissons light ne percent pas vraiment encore), les fans de saveurs <strike>bizarres</strike> nouvelles, vont être servis. Fanta décliné à toutes les sauces (pêche, pamplemousse, pastèque...et même enrichi en calcium => un conseil, pas la peine d'essayer celui-là), boissons à l'aloe-vera avec de vrais morceaux dedans, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Calpis" target="_blank">Calpis</a> (eau et ferments lactiques, oui, il faut aimer), Vitamin Water, pour le coup de fouet du matin, le Japon regorge de ces boissons que la curiosité nous pousse à essayer. Et c'est tant mieux ! Cela fait partie des petits trésors d'un voyage :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class="">J'espère que cette petite liste vous aura plu ! N'hésitez pas à rajouter votre petite contribution dans les commentaires ! :) Et vous, quelle est votre boisson préférée du Japon ? </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-86852332205915629852015-02-15T11:57:00.000+01:002015-02-15T11:57:20.439+01:00[Late] Bonne année 2015 !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ__wm8NORCdX0oCLUzljdJ5gDRErXh05cfCdG-X7P_fmBPvlkhuAAmqy1aVTk3mTw0askW_u9IzSdRx2T66zYVgD6o4cHBhbAZuljHlmkt9Jw67n_u7P2qEAsJ-Jf5a28xbIm_al1tShB/s1600/Bonneann%C3%A9e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ__wm8NORCdX0oCLUzljdJ5gDRErXh05cfCdG-X7P_fmBPvlkhuAAmqy1aVTk3mTw0askW_u9IzSdRx2T66zYVgD6o4cHBhbAZuljHlmkt9Jw67n_u7P2qEAsJ-Jf5a28xbIm_al1tShB/s1600/Bonneann%C3%A9e.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Kyoto 2010</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ok, on est déjà mi-février, alors je devrais certainement plus vous dire Bonne St Valentin... </span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pas mal d'activités ces derniers temps, des projets et des évolutions très excitantes, mais je n'oublie pas ce petit blog où écrire me fait tellement plaisir !</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">J'espère que vous passerez une excellente année 2015, que vous verrez se réaliser tous vos projets/envies/voyages et bien entendu, que ce soit une année pleine d'enrichissements :)</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Alors par ici, comment va se passer l'année 2015 ?</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">- Des évolutions très importantes dans le travail</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">- Un voyage au Japon, je l'espère, à la fin de l'année (s'il y a le temps !) => Destination Tokyo, Kago, <a href="http://www.benefukuoka.com/" target="_blank">Fukuoka</a>, Hiroshima, Sapporo ? Oui on veut tout faire !</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">- Encore du travail, pour continuer de progresser en japonais (et des articles conseils/astuces !)</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">- Des tests et des revues: le Japon en France !</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année de la chèvre (qui s'annonce pleine de créativité, on croise les doigts !), et une excellente année pleine de Japon... bien sûr !</b></span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b> </span>Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-11518058230232996362014-11-28T17:36:00.000+01:002014-11-28T17:36:15.136+01:00La photo du jour: Le thé sencha<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN5El8h9i8ZVqUmfezeJliR6kTQy3fCWqhyphenhyphenkmO2zsBYf1EGHW2ll66u2sxEyxRy-bDtyR8uPVxnyzS3d90JboVO9aIygwwIWL0z1IOWMIwW-lMfNVeyIQ1ISOeWU32X2dfLg9KGQiyiMrb/s1600/10644874_10152906518457164_9159028557159426606_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN5El8h9i8ZVqUmfezeJliR6kTQy3fCWqhyphenhyphenkmO2zsBYf1EGHW2ll66u2sxEyxRy-bDtyR8uPVxnyzS3d90JboVO9aIygwwIWL0z1IOWMIwW-lMfNVeyIQ1ISOeWU32X2dfLg9KGQiyiMrb/s1600/10644874_10152906518457164_9159028557159426606_n.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
S'il y a bien quelque chose qui manque du Japon, ce sont les boissons. Il y en a de toute sorte et pour tous les goûts, pour toutes les saisons, et bien entendu, une collection absolument incroyable pour tous les amateurs de thé. D'ailleurs, s'il y a bien une chose dont je ne pouvais pas me passer, c'est de ma petite bouteille de genmaicha (thé vert au riz soufflé) tous les jours, pour le déjeuner ou le dîner.<br />
<br />
Quelle joie quand j'ai vu que des petites bouteilles étaient vendues chez Carrefour !<br />
J'ai économisé la bouteille plusieurs jours, et je dois dire qu'à chaque fois que je l'ouvrais... ça sentait le Japon !<br />
<br />
Il en faut peu pour être heureux... :)<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Dispo dans certains Carrefours au rayon sushi - ~3€ les 500ml</span>Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-27025815589129153592014-09-20T22:06:00.002+02:002014-09-20T22:06:47.778+02:00Les conseils avant départ !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGMhFZmPNKd3JRTAUZ5n5NqSTBjNEbJ3ksdbN_sGLo6EnsYD16ykYbjht_d7YiuU82s1P9SH4s9edEOZp3CkiqikzKfN2thiQ5rLdpgIFzp5fU2srB4TLusBrDC1VhKA8HLDzyqRGvE-CB/s1600/lesconseilsavantd%C3%A9part.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGMhFZmPNKd3JRTAUZ5n5NqSTBjNEbJ3ksdbN_sGLo6EnsYD16ykYbjht_d7YiuU82s1P9SH4s9edEOZp3CkiqikzKfN2thiQ5rLdpgIFzp5fU2srB4TLusBrDC1VhKA8HLDzyqRGvE-CB/s1600/lesconseilsavantd%C3%A9part.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le voyage est décidé, la date et <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/03/quand-partir-au-japon.html" target="_blank">la période</a> sont choisies, la destination et l'<a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/03/quel-itineraire-pour-un-premier-voyage.html#more" target="_blank">itinéraire</a> aussi... Il ne manque plus que le vol ! De nombreuses compagnies opèrent des vols pour le Japon, pour tous les budgets et pour tous les profils. Mais que choisir entre vol direct, vol avec escale, aéroport d'arrivée ou encore heure de départ ? Quel est le meilleur compromis durée de vol/prix ? Quelques petits conseils avant départ pour partir en toute tranquillité.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Un voyage aussi long peut en effrayer certains mais est surtout synonyme de fatigue pour beaucoup. La préparation avant départ est donc essentielle pour s'assurer confort et départ serein.</div>
<h2 style="text-align: justify;">
<br /></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
Le choix de l'heure</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Avant toute chose, et si vous avez la possibilité de choisir entre plusieurs vols, je vous conseille de partir en soirée. Une fois installé dans l'avion, vous dînerez et dormirez quasi-normalement. À votre réveil, le vol sera déjà bien avancé et vous serez donc moins fatigué. De plus, le départ en soirée vous permettra de partir plus sereinement, car vous n'aurez pas le stress de la panne de réveil qui arrive à certains lorsque l'on part en matinée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Le siège</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le choix du siège est très important. Pour pouvoir vous placer comme vous le souhaitez, il est vivement recommandé de vous enregistrer le plus tôt possible (en général, les compagnies ouvrent les enregistrement 48h à l'avance sur internet).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Les places à éviter:</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le fond de l'appareil:</b> Très bruyant, il y fait aussi plus froid et l'on ressent davantage les turbulences. Il y a également beaucoup de passage avec les hôtesses et les toilettes à proximité.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les fins de rangées</b>: Disposés contre les cloisons de l'appareil, ces sièges sont impossibles à incliner.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les places du milieu</b>: Dans les configurations 3-4-3 ou 2-4-2, les places du milieu sont souvent les moins bonnes, sauf si l'on voyage en famille. On se sent vite coincé au milieu d'inconnus, on ne bénéficie ni de la vue (côté hublot), ni du côté pratique du couloir pour se déplacer. À éviter.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Les places à privilégier:</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>À côté des ailes:</b> C'est l'endroit où l'on sent le moins les turbulences. Les réacteurs se trouvant souvent à cet endroit, il se peut que cela soit légèrement plus bruyant qu'à l'avant de l'appareil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>À l'avant de l'appareil:</b> Les turbulences sont minimisées et il y a peu de bruit. À privilégier aux ailes si on y est sensible.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Alors, couloir ou hublot ?</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Couloir si vous êtes grand et que vous souhaitez allonger vos jambes. Idéal également si vous aimez bouger, vous déplacer ou que vous allez souvent aux toilettes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hublot si vous aimez voir la vue et que vous voulez dormir. Vous pourrez donc vous appuyer contre la paroi pour dormir tranquille.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGLR7WF42_GbwsKz2SjSHxvtbbPdVGO_JVLqTDkz2HF_RW70wWqZHUvBudaJizyUZPsItmukC_r4iYW0CWzwKEz31t0M0Pw9YQGA3xkbIxijTbkqZj8X7iqezMYhHl9IIoM6SXK4FeGiS0/s1600/planavion.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGLR7WF42_GbwsKz2SjSHxvtbbPdVGO_JVLqTDkz2HF_RW70wWqZHUvBudaJizyUZPsItmukC_r4iYW0CWzwKEz31t0M0Pw9YQGA3xkbIxijTbkqZj8X7iqezMYhHl9IIoM6SXK4FeGiS0/s1600/planavion.gif" height="516" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Escale ?</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les vols directs sont généralement plus chers que les vols avec escale. Pourtant, ces derniers ont aussi beaucoup d'atouts. À vous de choisir !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
Vol direct:</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les +</b>: Vous embarquez et vous n'avez plus à vous soucier de rien si ce n'est de votre arrivée. Peu de chance de perdre sa valise. Temps de voyage minimisé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les -</b>: Le vol est long avant de pouvoir se dégourdir les jambes. Il faut pouvoir rester 13h enfermé, ce qui peut être difficile pour les familles avec enfants ou pour les fumeurs.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Vol avec escale:</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les +</b>: L'escale vous permet de prendre l'air et de faire un peu d'exercice avant de prendre votre prochain vol. C'est également l'occasion de se rafraîchir en faisant une petite toilette et de se détendre. Le prix des vols est souvent beaucoup moins élevé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les -</b>: L'escale peut être longue et pénible, surtout lorsque l'on a juste envie d'arriver à destination. Il faut repasser la douane et les contrôles réglementaires. Il y a plus de risques d'égarer sa valise.</div>
<h2 style="text-align: justify;">
<br /></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
Les repas</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Le repas est souvent le moment le plus attendu du vol. À l'embarquement, l'on donne souvent un menu avec plusieurs choix de repas, souvent en rapport avec la ville de départ et de destination (un repas plus français et un plus japonais pour un vol Paris-Tokyo par exemple). </div>
<div style="text-align: justify;">
Lors d'un vol direct, l'on vous servira en général un dîner, un petit-déjeuner et un déjeuner. Lors d'un vol avec escale, vous aurez en général 4 à 5 repas différents. Des snacks sont également souvent disponibles pour les petits creux de pleine nuit.</div>
<div style="text-align: justify;">
Au moment du choix du vol, il vous est possible de choisir un repas
spécial. Végétarien, sans sel, hallal... il y en a pour tous les goûts.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Les indispensables du voyage</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour partir sereinement, je conseille de prendre une pochette spéciale pour mettre passeport et billets d'avion (un peu comme <a href="http://www.flight001.com/f1-flight-lib-passport-holder-blue.html#prettyPhoto" target="_blank">celle-là</a>). Sachant que vous serez amené à les sortir régulièrement, il vaut mieux les avoir à portée de main.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
À prévoir également:</h4>
<div style="text-align: justify;">
- De quoi faire une mini-toilette avant de s'endormir (mini-savon, mini-dentifrice) et un petit pot de crème hydratante car la climatisation assèche beaucoup.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Des gouttes pour les yeux</div>
<div style="text-align: justify;">
- Un foulard, une écharpe ou mieux, un petit oreiller pour pouvoir dormir tranquille</div>
<div style="text-align: justify;">
- Une bouteille d'eau achetée dans la salle d'embarquement</div>
<div style="text-align: justify;">
- Un mp3 ou votre téléphone pour écouter de la musique </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
À ne pas faire:</h4>
<div style="text-align: justify;">
- Garder ses lentilles. Préférez vos lunettes car les lentilles assècheront beaucoup vos yeux.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Venir avec des vêtements trop serrés car vous ne serez pas à l'aise.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Venir avec des chaussures à talons. Lors des vols long-courrier, les mains et les pieds gonflent, vous risquez donc de ne plus pouvoir enfiler vos chaussures, ou d'avoir mal lorsque vous les enfilerez.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le mot d'ordre est confort ! Ne vous encombrez pas de trop d'affaires (mettez le maximum en soute) et habillez-vous confortablement, vous ne verrez pas le vol passer !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Astuces de dernière minute</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Prévoir une petite pochette que vous garderez sur vous avec des yens en liquide. La monnaie et le moyen de paiement le plus utilisé au Japon et vous ne pourrez, de toute manière, souvent pas utiliser votre carte bancaire pour autre chose que retirer de l'argent. Attention donc aux plafonds de retrait ! En partant déjà avec du liquide, vous vous évitez de futurs problèmes sur place.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Avant votre arrivée en terre japonaise, l'on vous demandera de remplir les papiers d'immigration et de déclaration en douane (qui vous seront remis dans l'avion). Remplissez bien tout et n'hésitez pas à demander à une hôtesse en cas de difficulté. Cela vous évitera de devoir recommencer en arrivant à l'immigration.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vous avez d'autres conseils ou des astuces à partager ? N'hésitez pas à commenter !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-11867682726113449612014-09-03T15:09:00.000+02:002014-09-03T15:09:08.059+02:00Les immangeables<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67BqtzXHuaL6kRpz5BMM67LKlNEBFRO-OLQq76kxGphu2rNqD_x_o2W1q_AHPrKZ-v7n35z6hCiJcYWwZe_mdT4w1ChEnE5ujrHkYZ_vsD-92ekstkS87_oif-VCFd7i9FMCmrSOBZVk0/s1600/lesimmangeables.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67BqtzXHuaL6kRpz5BMM67LKlNEBFRO-OLQq76kxGphu2rNqD_x_o2W1q_AHPrKZ-v7n35z6hCiJcYWwZe_mdT4w1ChEnE5ujrHkYZ_vsD-92ekstkS87_oif-VCFd7i9FMCmrSOBZVk0/s1600/lesimmangeables.gif" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kyoto 2010</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Le Japon provoque presque toujours une certaine curiosité pour ce qui est des habitudes alimentaires de ses habitants.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quelque fois présentée comme une cuisine subtile et raffinée, souvent montrée en exemple pour sa diététique, la gastronomie japonaise est également pleine de surprises et d'aliments.... étonnants.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour tous ceux qui ont peur de tomber sur des plats <strike>immondissimes</strike> un peu trop spéciaux, petite liste des aliments que vraiment, nous vous conseillons d'éviter.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
Le nattō 納豆</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Eh oh, ok, je sais, ça c'était facile.<br />
S'il y a bien UN aliment dont tout le monde vous parlera, c'est le nattō. Haricots de soja fermentés depuis bien trop longtemps, leur odeur nauséabonde et leur texture filandreuse et collante - ressemblant étrangement à de la bave d'escargot - en ont fait vomir plus d'un. L'adage dit que lorsqu'un <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">gaijin</a> réussit à en manger, il devient vraiment japonais. De la part d'un peuple chez qui le nattō ne fait pas toujours l'unanimité, ça laisse rêveur.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img.epaper.com.tw/img/ivy/20090820/980812.jpg" target="_blank"><img alt="http://img.epaper.com.tw/img/ivy/20090820/980812.jpg" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGfP7NcfwPiZe74UezbCu5Yh-e6ufPGTfeNA1-CA7jjqaIGWSFhAy5pUzRfPrH_GVrjrfslcBMfbkIaEP28rJaY3py5GybG_9PcAiYMKf4AkR-eRUXR7kmIVMmFCHSA4WZhCqqVNXjtkxo/s1600/natto.jpg" height="320" width="276" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Ça fait pas envie et pourtant...</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Le nattō est l'ingrédient santé par excellence. Très riche en protéines, fibres, et vitamine K2, il aide à fixer le calcium pour les os, à lutter contre l'ostéoporose, et à des effets très bénéfiques pour la flore intestinale.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les warriors</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous vous sentez d'humeur aventureuse et que rien de vous arrête (il vous faudra au moins ça), vous pourrez trouver du nattō dans tous les <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">conbini</a> et dans la plupart des restaurants (sushi y compris). La plupart du temps mangé avec du riz, vous pouvez également le déguster avec des légumes ou dans une soupe (conseillé pour ne pas vomir instantanément).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les soupçonneux</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Évitez tous les aliments avec la mention 納豆 et ce qui peut ressembler, notamment dans les maki, à de la cacahuète. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
Le cartilage - <span style="font-weight: normal;"><span class="lang-ja" lang="ja" title="Japonais">軟骨</span></span></h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ah le vicieux ! Caché dans la plupart des brochettes yakitori, il surprend à chaque fois. Légèrement gélatineux et très craquant sous la dent, ce n'est qu'en en prenant une bouchée que l'on se rend compte que l'on a confondu avec un délicieux yakitori (de blanc de poulet). C'est le plus perfide de ce classement !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1yoshiis.up.n.seesaa.net/1yoshiis/image/A4E4A4B2A4F3B7DCC6F0B9FCC3BAB2D0DFD5A4EAADA3.jpg?d=a295" target="_blank"><img alt="http://1yoshiis.up.n.seesaa.net/1yoshiis/image/A4E4A4B2A4F3B7DCC6F0B9FCC3BAB2D0DFD5A4EAADA3.jpg?d=a295" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz4LJLhT8D8eNlJOCkknraLSsix2HCDSyPifvTrxMy2YmDH-SwiBVDqBPUm8yPge61ylH3uNKVisBshdHOgJNEo_kx3dLyzodg27pAv8de0JAqa9uzdxn-nWGgFoTCnJcKR2u0bawXoGwZ/s1600/nankotsu.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Ça fait pas envie et pourtant...</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
... il y a pire ! Croupion, intestin grêle ou encore ventre de poulet, les japonais ont un peu adapté l'adage "on mange tout dans le cochon" à leurs volailles.</div>
<div style="text-align: justify;">
Il faut quand même reconnaître que d'entre tous, le cartilage est le plus difficile à repérer et distinguer d'un morceau de poulet traditionnel.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les warriors</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Au restaurant, tentez donc les brochettes nankotsu <span style="font-weight: normal;"><span class="lang-ja" lang="ja" title="Japonais">軟骨 なんこつ</span></span>. On en trouve également de temps en temps dans les karaage, à vous de les repérer !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les soupçonneux </span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Ne vous fiez JAMAIS aux illustrations du menu, les brochettes de cartilages se confondant très facilement avec les autres. Si vous êtes avec des japonais, écoutez ce qu'ils commandent afin de repérer si le cartilage sera de la partie, et faites en sorte de ne pas mélanger les brochettes avec les autres.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h2>
L'ikura イクラ</h2>
Leur jolie couleur rouge-orangé attire l'oeil, c'est certain. Même si certains les apprécient, il faut avouer qu'ils répugnent la plupart. Alors c'est quoi "ikura" ? Ce sont des oeufs de saumon, de taille plutôt grande (si l'on compare au caviar), dégustés crus, la plupart du temps en sushi ou en décoration sur les bento ou divers plats à base de riz. Le problème de l'ikura, c'est à la fois sa texture et son goût. En croquant les oeufs, ils explosent sous la langue, déversant un liquide salé au goût... particulier. Vous avez compris, c'est plutôt répugnant.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://uds.gnst.jp/rest/img/637av26b0000/s_004z.jpg?t=1404301210" target="_blank"><img alt="http://uds.gnst.jp/rest/img/637av26b0000/s_004z.jpg?t=1404301210" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9rUyJzla7quIsygCOKDRJ5sXnj48Sgjv9WReo70DDfm5-OKv1JqwNzU5Cikr8vln606OYqmlUx0mCzQWheQoc6hHvJZ1M4u0H13U_CFE_a4Y8j0bHoKRMFMI6geRSneCgEf8O3Y_6VdE3/s1600/ikura.jpg" height="256" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Ça fait pas envie, et pourtant...</span></b></span><br />
Ces oeufs sont une excellente source d'oméga-3, tout en étant très peu caloriques. Bon, ok, manger du saumon tout court c'est aussi très bon pour la santé, mais un peu d'aventure dans son assiette c'est mieux non ?<br />
<br />
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les warriors</span></b></span><br />
Vous en trouverez un peu partout, notamment au restaurant de sushi. Ils sont la plupart du temps disposés sur du riz, entouré d'une feuille de nori (<i>gunkanmaki</i>), ou bien dans un cône de nori, appelé <i>temaki</i>. Il existe de nombreux plats tout préparés du conbini proposant ce type d'ingrédients, l'ikura étant très apprécié des japonais.<br />
<br />
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les soupçonneux</span></b></span><br />
Vous reconnaitrez facilement ces oeufs par leur couleur très vive, ils sont donc facilement évitables. Attention si vous vous rendez dans un restaurant de sushi traditionnel (pas un <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">kaiten-zushi</a>), le chef vous servira plusieurs sushi différents, qu'il faut normalement manger dans un certain ordre, sans pouvoir en sauter un qui vous plaît moins. À éviter donc.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
Le nigauri ou goya 苦瓜</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Plutôt appétissant pour tous ceux qui apprécient les légumes, et même vraiment esthétique avec sa forme en spirale, le nigauri est un vil légume tout droit venu d'Okinawa, qui vous fera regretter d'avoir croqué dedans. Littéralement "concombre amer", il a un goût extrêmement prononcé et est quasiment immangeable pour tout néophyte, tant son amertume est forte.</div>
<div style="text-align: justify;">
On vous déconseille donc de tenter la salade de nigauri dès votre arrivée (à moins d'être équipé du litre d'eau pour faire passer le goût), sous peine d'être définitivement traumatisé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTB38u24zL2LPAV_9f7iSh-fyfifxEEP_08GLc2cV4YCMI6zSJT7YK_7FN9Ubmv_ojr9Z0tat0n-6PdnfipOte_MEzq_R7mitTh9PxlKMJy4vWxLkx0uQX_m3Qm8G8AOusg8EOCe5wSwz/s1600/nigauri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTB38u24zL2LPAV_9f7iSh-fyfifxEEP_08GLc2cV4YCMI6zSJT7YK_7FN9Ubmv_ojr9Z0tat0n-6PdnfipOte_MEzq_R7mitTh9PxlKMJy4vWxLkx0uQX_m3Qm8G8AOusg8EOCe5wSwz/s1600/nigauri.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Ça fait pas envie et pourtant...</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Le nigauri est très utilisé pour ses nombreuses vertus médicinales, notamment pour soulager les maux d'estomac, traiter la toux, les problèmes de peau, le diabète, les ulcères, les rhumatismes, les problèmes respiratoires, la goutte et soulager de certaines blessures. Rien que ça.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les warriors</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Vous le trouverez dans beaucoup de salades toutes faites au supermarché ou au conbini. Il est très facilement reconnaissable à sa couleur verte et sa forme de spirale. Il est également souvent trouvable en plat tout prêt, sauté traditionnellement avec du tofu et de la viande.</div>
<div style="text-align: justify;">
Attention toutefois, il est déconseillé aux femmes enceintes car il peut provoquer, saignements, contractions, et même fausse-couche. On vous avait dit que c'était pour les warriors.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les soupçonneux</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Pas de panique, très reconnaissable, il est donc très facilement évitable. Hormis dans des salades et certains plats cuisinés, on ne le trouve pas dans la plupart des plats tout préparés du conbini. En cas de doute sur une forme verte un peu louche, n'hésitez pas à demander à un vendeur.</div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
</h2>
<h2>
Le Shirako - Les enfants blancs 白子</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Quel nom délicat n'est-ce pas ? Ne nous méprenons pas, cet aliment étrange que l'on "apprend à apprécier" n'est autre que du sperme de poisson. Délicatement posé sur un sushi et dégusté cru ou cuit, ses grappes légèrement luisantes et gélatineuses ne sont pas son attrait number 1. Le goût non plus. Et quand on sait d'où ça vient... Ok c'est bon, vous pouvez vomir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://art56.photozou.jp/pub/437/261437/photo/113572470_624.jpg" target="_blank"><img alt="http://art56.photozou.jp/pub/437/261437/photo/113572470_624.jpg" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvl6PryblUKB4XUHUMv_aFnBdxH8NlG4dieDHbR2qPuw1kuQP7PVxhuwgZH2boGWQ_vhfxZ842X5wYRYrzsgNGC9NV6-rRwI7d_lVLKQRIe6aAgQU_gzuGHZSutMByj3A8sI4_NVh3f7N0/s1600/shirako.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Ça fait pas envie et pourtant...</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est un met très délicat particulièrement apprécié des japonais. Donc on en trouve un peu partout. Désolée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les warriors</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Présent dans tous les restaurants de sushi, mais également dans des restaurants traditionnels, le shirako est facilement reconnaissable car il ne ressemble pas du tout au morceau de poisson que vous vous attendez à voir sur un sushi. Vous repérerez sa forme de sac/grappes (ça a un peu l'air d'une cervelle) rapidement, surtout s'il est contenu dans une feuille de nori, comme c'est souvent le cas. En dehors des sushi, il existe des recettes ou le shirako est intégré (dans une soupe par exemple), mais c'est tout de même plus rare.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Pour les soupçonneux</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Évitez donc ces petites grappes blanches très reconnaissables. Vous pensez avoir évité le piège avec succès ? Attention à sa variante femelle, le tarako 鱈子 たらこ, de couleur souvent rouge, que l'on trouve partout. De l'onigiri fourré, aux grappes complètes servies dans toutes sortes de plat, il faudra ruser (et apprendre le mot par coeur) pour les éviter.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi26WLbq8nrjH7gr9QsHua5Dk1gO7wK6HiuO0l_ze6rnCTn6g_Log_xZCxwdCjNywpcp2vfzbB7yD7UIyDiBb5LPZa9Kil6flq0JHPc5ExTW4KOgN4sYv0K-bfHqbUUlM2_WsqgB7J2kTvL/s1600/Le-Bonus2.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi26WLbq8nrjH7gr9QsHua5Dk1gO7wK6HiuO0l_ze6rnCTn6g_Log_xZCxwdCjNywpcp2vfzbB7yD7UIyDiBb5LPZa9Kil6flq0JHPc5ExTW4KOgN4sYv0K-bfHqbUUlM2_WsqgB7J2kTvL/s1600/Le-Bonus2.gif" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
L'umeboshi 梅干し</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Petite prune salée, l'umeboshi est un condiment pas toujours très apprécié des touristes. Très utilisée dans la cuisine japonaise, notamment dans les bento et les maki, on la trouve également séchée, que l'on peut déguster en snack.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mélange entre acide et salé, il faut souvent y goûter plusieurs fois avant de vraiment l'apprécier.</div>
<div style="text-align: justify;">
On la trouve absolument partout, difficile d'y échapper !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAus7s67zzeWpWctpJ5PAV8fp4GPIWk5yPQKgDbOMyWbw6F3KtMuZyzqZMhQY3H9CBrGAlXTFHdKMurhXr5kKP-bFPXIdUimnQlQ7VNOTFz50yRTSbidWc42MzCuK1X6AxC0pscsU8gt9/s1600/umeboshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAus7s67zzeWpWctpJ5PAV8fp4GPIWk5yPQKgDbOMyWbw6F3KtMuZyzqZMhQY3H9CBrGAlXTFHdKMurhXr5kKP-bFPXIdUimnQlQ7VNOTFz50yRTSbidWc42MzCuK1X6AxC0pscsU8gt9/s1600/umeboshi.jpg" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #eb8f35;"><b><span style="font-size: large;">Alors pourquoi elle est dans ce top ?</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Même si je l'apprécie personnellement beaucoup (je l'utilisais quasiment tous les jours en <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">furikake </a>sur mon riz), elle est parfois considérée comme immangeable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
Et vous, quels sont les aliments japonais que vous détestez ? Des anecdotes ? Je sais que vous en avez... :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-10135614340916925342014-08-29T12:25:00.000+02:002014-08-29T12:25:09.648+02:00Venez partager plus de Japon !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscg3983O4ktzVOKLd4APMGiJ92V9M0MS5_gZJ_ku3w7cjkorBbgU2CFWyd1Yj_RtZd0gVyCPeXYeQPbWxZTAzAAnk4eSuLRpnaXvH4HsK2UVLb_au78m5h4_aKmMmznF2vMUCh8E3udCE/s1600/twitterban.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscg3983O4ktzVOKLd4APMGiJ92V9M0MS5_gZJ_ku3w7cjkorBbgU2CFWyd1Yj_RtZd0gVyCPeXYeQPbWxZTAzAAnk4eSuLRpnaXvH4HsK2UVLb_au78m5h4_aKmMmznF2vMUCh8E3udCE/s1600/twitterban.gif" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
Vous l'avez peut-être remarqué, vous pouvez désormais nous suivre sur Twitter !<br />
Promis on n'est pas ennuyant ;)<br />
Vous pouvez cliquer sur l'icône à droite ou bien sur <a href="https://twitter.com/Doko_Ikitai" target="_blank">ce lien</a>.<br />
<br />
N'hésitez pas à nous faire également découvrir votre blog ou votre site !<br />
<br />
<span style="color: #2fbfd9;">À très vite ! - またね!</span>Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-9448181680993674202014-08-28T16:41:00.001+02:002014-08-28T16:41:51.755+02:00Quel itinéraire pour un premier voyage ? -2<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy9uavbHqftS7yPV-xMJ4hsIi4cCAFY0GH2EHIFKn-lr3s0rsC_wgbdR-Sfer0hZitmuU_mPXn2w5TxlqRxKL4q48JrRtZKqRFSqSekJ-SF4xv0Q6SWWlOzUqObf8CFtXJyl_6G-ZsPyJ/s1600/IMG_0760.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy9uavbHqftS7yPV-xMJ4hsIi4cCAFY0GH2EHIFKn-lr3s0rsC_wgbdR-Sfer0hZitmuU_mPXn2w5TxlqRxKL4q48JrRtZKqRFSqSekJ-SF4xv0Q6SWWlOzUqObf8CFtXJyl_6G-ZsPyJ/s1600/IMG_0760.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiran 2012</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Je vous avais présenté dans<a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/03/quel-itineraire-pour-un-premier-voyage.html#more" target="_blank"> un précédent article</a> quelques itinéraires pour un premier voyage de 15 jours.</div>
<div style="text-align: justify;">
Voici à présent des itinéraires un peu plus longs et destinés à des séjours de 3 à 4 semaines (que je conseille vivement car ils sont idéaux pour bien profiter du pays).<br />
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdlip1S0OPueqQMbV92V7t3x26WuKJaYclMiup9HGkHJcwu-PTi4ML1vdyHLIkcBV95g_sXB9Ms7wCpS5tjItVaGF9NrbGkYhnLcCyd5jCACKYmZXP8SrQw3YEvBkJTSpk9jOtVQnfi0t/s1600/Le-spirituel.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdlip1S0OPueqQMbV92V7t3x26WuKJaYclMiup9HGkHJcwu-PTi4ML1vdyHLIkcBV95g_sXB9Ms7wCpS5tjItVaGF9NrbGkYhnLcCyd5jCACKYmZXP8SrQw3YEvBkJTSpk9jOtVQnfi0t/s1600/Le-spirituel.gif" height="577" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8c3bf4;"><span style="font-size: large;">Le Spirituel</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour qui ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les amateurs de méditation, de calme et de nature. Tous ceux qui recherchent un voyage pour se ressourcer et aborder la vie avec sérénité.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour quoi ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les nombreux temples dont regorge Shikoku. Les grands espaces, les forêts et la nature typiquement japonais. Le parcours autour de Shikoku est un trajet très emprunté par tous les amoureux de pèlerinage, et se pratique depuis des dizaines d'années. Si certaines personnes choisissent de le faire en voiture, il est tout à fait possible de le faire à vélo ou même à pied, les habitants des villes et villages étant très habitués aux voyageurs et vous accueillant à bras ouverts. Plébiscité par de nombreux amateurs pour la richesse de ses paysages et de ses temples, ce parcours est un must-see pour tous ceux en recherche de spiritualité.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
En bref</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un parcours splendide, pour une expérience inoubliable. À tenter absolument !</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLkOCclmdI1o97CH8UShNHxHd2Qqt0owgrwbiHW11wrLyGpN5zpX7nKlyEg-3M6EiF3XyYEMz2fAqip739yVBvUQZb9nRVqQ_VDAEVbEkbQO2HylFH8tNSYBenju-GPa3SeYHr99sboDu/s1600/Le-sportif.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLkOCclmdI1o97CH8UShNHxHd2Qqt0owgrwbiHW11wrLyGpN5zpX7nKlyEg-3M6EiF3XyYEMz2fAqip739yVBvUQZb9nRVqQ_VDAEVbEkbQO2HylFH8tNSYBenju-GPa3SeYHr99sboDu/s1600/Le-sportif.gif" height="578" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3bdaf4;"><span style="font-size: large;">Le Sportif</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour qui ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ceux qui veulent se dépayser, découvrir, et vivre des moments exceptionnels en se dépassant. Certaines escapades peuvent être faites avec des enfants, mais dans l'ensemble, il s'agit de parcours davantage destinés aux adultes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour quoi ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Faire de la randonnée dans le parc national d'Oze, escalader le Fuji-san (attention aux périodes de l'année), découvrir les gorges de Kofu, découvrir l'île incroyable de Yakushima, et monter le volcan Sakurajima, le plus actif au monde.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
En bref</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parfaitement dépaysant, ce voyage sera idéal à tous les sportifs cherchant à s'émerveiller.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheE2jT9hiRWMppr1RlcfTTWrBKXDfpEP7LBGB1lTLOsZyejF2erGbN1WF9G61DuLCHIKUVDLf0GzJyhCZ62AS8ySK-W0vG7NsBnO4-Luwl445lgMjl0n3cKJGuZubugx7lL_asivjEVL9b/s1600/Le-sudiste.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheE2jT9hiRWMppr1RlcfTTWrBKXDfpEP7LBGB1lTLOsZyejF2erGbN1WF9G61DuLCHIKUVDLf0GzJyhCZ62AS8ySK-W0vG7NsBnO4-Luwl445lgMjl0n3cKJGuZubugx7lL_asivjEVL9b/s1600/Le-sudiste.gif" height="578" width="640" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f43b6c;"><span style="font-size: large;">Le Sudiste</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour qui ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ceux qui veulent découvrir un Japon différent et sortir des terrains battus. Tous ceux qui souhaitent faire l'expérience d'une population différente, avec des moeurs et des coutumes différentes. Ceux qui aiment le soleil et bien manger !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
Pour quoi ?</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fukuoka, la plus grande ville de Kyushu, la jolie ville de Nagasaki, Kumamoto et ses onsen connus dans tous le Japon, Miyazaki, pour sa nature incomparable, Kagoshima et sa baie, pour son volcan, ses paysages et son patrimoine culinaire, enfin Okinawa, pour la beauté de son île, ses habitants charmant, et pour en prendre plein la vue (et qu'est-ce qu'on y mange bien !) !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: justify;">
En bref</h4>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un très beau voyage pour découvrir une autre facette du Japon. Trois semaines de rêve éveillés !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
またね!✧</div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-49464807595225997762014-07-05T15:47:00.000+02:002014-07-05T15:51:07.929+02:00Prochain voyage ?<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnwRQTpWRGxQW7holOj9JhiVeKl4i-4WGMRyqJ4_QcMP7IFaxBq_DT834Q7TzpkKHzCLhlgyVvf0SyfjrKOP1UUrW9KF2jhzsTJioquVsxnqthBlZN5gXR1vdWaP-CLL0AKuws286aZ7Z/s1600/Chiran.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnwRQTpWRGxQW7holOj9JhiVeKl4i-4WGMRyqJ4_QcMP7IFaxBq_DT834Q7TzpkKHzCLhlgyVvf0SyfjrKOP1UUrW9KF2jhzsTJioquVsxnqthBlZN5gXR1vdWaP-CLL0AKuws286aZ7Z/s1600/Chiran.JPG" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chiran 2012 - Quartier des samurai</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Cela fait un peu moins d'un an que je ne suis pas allée au Japon, et l'envie d'y retourner est bien là depuis plusieurs mois.</div>
<div style="text-align: justify;">
Même si rien n'est encore prévu (l'emploi du temps ne le permet pas encore), je voulais partager avec vous mes idées de trajet ainsi que mes envies !</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<h2 style="text-align: justify;">
Quand ?</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Idéalement, j'aimerais y aller en novembre, <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/03/quand-partir-au-japon.html" target="_blank">l'automne étant ma saison préférée</a> au Japon, et le mois de novembre étant la pleine saisons des <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">momiji</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Il fait encore beau et très doux (c'est plutôt différent de l'automne français), c'est donc parfait pour profiter pleinement de son voyage.<br />
Il y a également moins de touristes et de voyageurs qu'au printemps et en été, bref, la saison parfaite !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Combien de temps ?</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Même si c'est totalement irréalisable au vu de la configuration actuelle, j'aimerais y aller un mois complet, pour bien profiter du pays. Un mois, c'est court, mais c'est plus que bien lorsqu'on ne fait que visiter et qu'on ne réside pas sur place.</div>
<div style="text-align: justify;">
Dans la réalité, si j'ai la possibilité d'y aller en novembre, je pense que ce sera plutôt pour une semaine, au cours d'un passage en Asie (je n'aurais pas donc à m'adapter au décalage horaire).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Où ?</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est là que ça se corse :)</div>
<div style="text-align: justify;">
Si nous y retournons une semaine, nous resterons sur Tokyo, pour visiter la ville et ses alentours. Nous n'avons pu que trop peu visiter lorsque nous nous y sommes rendus (une dizaine de jours en tout, donc vraiment pas assez) et y rester une semaine serait une bonne opportunité de découvrir les richesses de Tokyo, mais également de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D" target="_blank">Nikkō</a>, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kamakura" target="_blank">Kamakura</a>, et pourquoi pas pousser jusqu'au Fuji.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
Si la possibilité d'y aller pour un mois se présente par miracle, les destinations seront certainement:</div>
<ul>
<li>Sapporo - Hokkaid<span style="color: black;">o</span></li>
<li><span style="color: black;">Tokyo</span></li>
<li>(Kyoto - Kansai)</li>
<li>Hiroshima - Chugoku</li>
<li>Kagoshima - Kyushu</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://cnfle.com/files/2014/03/Miyajima-Japan-Photo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Ky9bAJS-e0H32P4JbE2QDjHRtXTzMKN8Nrb1U-SwiLS6m3NVO_zmoh_DCRSzpadThcM1rr1Mh2wDp51YoFfTLoEflNGb37Ohkn9_1Tzj9v2Ko5B8lkAIcH8CxDGSqspZqsUNToyRSuql/s1600/Miyajima-Japan-Photo.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://cnfle.com/files/2014/03/Miyajima-Japan-Photo.jpg" target="_blank">Torii de Miyajima</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Passer une semaine dans chacune de ces régions serait idéal, le passage à Kyoto étant moins certain (j'y suis déjà allée plusieurs fois, j'ai envie de voir autre chose !).</div>
<div style="text-align: justify;">
Ce qui m'emballe le plus ? Le Chugoku et retourner à Kyushu. Le torii de Miyajima/Itsukushima et tous les petits villages du Chugoku me font rêver, et Kyushu reste la number one pour moi !</div>
<div style="text-align: justify;">
Hokkaido est une destination que j'ai envie de faire depuis très longtemps, la région étant, paraît-il, magnifique.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quant à Tokyo, comme je l'ai expliqué plus haut, j'ai très envie d'en découvrir davantage !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quelles sont vos recommandations de visite dans ces régions ? Des petits endroits sympa à voir dans le Chugoku ? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-79144970580926304532014-06-29T19:21:00.000+02:002014-06-29T19:21:07.298+02:00Que faire à Osaka ?<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_AAumbbgBm-ulOssDrUBHn1r4aVo60CNMTK5RSlg6-jU_YSSgRkXdDQrZ7dn1jBvbVJEG0r-EJn5NcQqckgQPFFNIR82ejPhQ98k6UvYX_LlW4l78UoSuQoa6egqphYhrbtkXrnssdVl/s1600/shinsaibashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_AAumbbgBm-ulOssDrUBHn1r4aVo60CNMTK5RSlg6-jU_YSSgRkXdDQrZ7dn1jBvbVJEG0r-EJn5NcQqckgQPFFNIR82ejPhQ98k6UvYX_LlW4l78UoSuQoa6egqphYhrbtkXrnssdVl/s1600/shinsaibashi.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shinsaibashi 2011</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit;">Il y a un an et demi environ (déjà !), nous vous parlions des choses à faire et à voir à <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2012/09/que-faire-kagoshima.html" target="_blank">Kagoshima</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Voici</span> une liste de tous les endroits à visiter et toutes les choses à expérimenter à Osaka.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tout d'abord, une petite présentation s'impose. Osaka est la troisième ville la plus importante du Japon après Tokyo et Yokohama avec plus de 2.600.000 habitants. Elle est située sur l'île de Honshu et dans la région du Kansai.</div>
<div style="text-align: justify;">
À savoir: Osaka bénéficie d'un aéroport international, très pratique donc si vous voulez éviter les allers-retours sur Tokyo alors que vous voulez également profiter des richesses de la région. </div>
<div style="text-align: justify;">
Souvent présentée comme une ville un peu "à part", pour la mentalité de ses habitants et son bouillonnement perpétuel, Osaka offre un panel de lieux à visiter très intéressant et sa situation exceptionnelle en font une destination incontournable lors d'un séjour au Japon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
Osaka-jo - Le château d'Osaka</h2>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJyNRyMM7SwAqD0M27fuTQRygZ-Et9KX3uwUi1qXHxZKoxvsGbM-rFPXZyFScJHVn0ep5kM5hqMMMjDHqzhOZQau9X_eQeVLGBlPz2xdcnsFPuai9HKAKnEcbtuNsCPie4PuXC0Lfv5fB/s1600/osaka+jo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJyNRyMM7SwAqD0M27fuTQRygZ-Et9KX3uwUi1qXHxZKoxvsGbM-rFPXZyFScJHVn0ep5kM5hqMMMjDHqzhOZQau9X_eQeVLGBlPz2xdcnsFPuai9HKAKnEcbtuNsCPie4PuXC0Lfv5fB/s1600/osaka+jo.jpg" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Osaka-jo 2011</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Qui dit Osaka dit visite de son château. Détruit de nombreuses fois et reconstruit à chaque fois, il ne reste bien évidemment plus grand chose de l'original bâtit à la fin du 16ème siècle.<br />
Il est situé relativement centralement, au nord-est du quartier de nanba et au sud-est d'umeda. Cette situation rend son environnement très particulier puisque le château et son parc sont "entourés" de très grands buildings. C'est un endroit très beau à voir. Le contraste château/ville est assez saisissant.<br />
Le parc entourant le château est très agréable et fera une jolie promenade.<br />
Je recommande toutefois d'éviter les chaudes journées d'été car la balade risque de devenir désagréable. Préférez en cette saison la fin de journée, vous profiterez des belles couleurs du soleil descendant et vous ne souffrirez pas de la chaleur.<br />
Vous trouverez dans le parc des petites échoppes, mais aussi des distributeurs de boisson et des toilettes publiques.<br />
Le château abrite un musée relatant de l'histoire du château et de certains évènements historiques ayant marqué Osaka. Ne vous attendez donc pas à pénétrer un château de samurai avec du parquet et de la décoration d'époque, vous risqueriez d'être déçu.<br />
<br />
<b>Mon avis:</b> Ce château est un incontournable si vous venez à Osaka. Pas nécessairement pour son musée, mais pour son architecture extérieure impressionnante, sa vue panoramique sur Osaka (au 8ème étage) et son joli parc qui vous transportent dans un Japon d'une autre époque.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbRxVH8zxjw583t6YeAM9Y5Kzk64UTnLR-XtTmjr_-iNmhuyrIw2HsrvYkyhC2KTDR2nxHsvX-7UoIq221ywRGwZyIuW_xFuZXzPV9wqXnFerkdHWK-PaV1kO05LGil-51rR2AxnzFNtE-/s1600/Osakajo.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbRxVH8zxjw583t6YeAM9Y5Kzk64UTnLR-XtTmjr_-iNmhuyrIw2HsrvYkyhC2KTDR2nxHsvX-7UoIq221ywRGwZyIuW_xFuZXzPV9wqXnFerkdHWK-PaV1kO05LGil-51rR2AxnzFNtE-/s1600/Osakajo.gif" height="142" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2>
</h2>
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Tsūtenkaku - La tour d'Osaka</span></span></h2>
<span class="st"><br /></span>
<span class="st">La tour Ts</span><span style="font-family: inherit;"><span class="st">ūtenkaku "tour qui mène au ciel", est un des symboles d'Osaka. Située au sud de Nanba, elle abrite plusieurs plateformes et points de vue.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Sa "mascotte" est le dieu du bonheur Billiken, que l'on retrouve tout au long de la visite, et bien entendu, sur bon nombre de souvenirs.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Haute de 103 mètres, vous aurez la possibilité d'accéder jusqu'au dernier deck d'observation situé à 91 mètres de haut, de quoi vous offrir une jolie vue sur une partie d'Osaka.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Célèbre pour ses néons la nuit, la tour est également très connue pour indiquer la météo du jour et du lendemain à l'aide d'un code couleur. Une curiosité à voir !</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st"><b>Mon avis:</b> Même si elle reste sympathique à visiter, l'intérieur même de la tour ne présente que peu d'intérêt (boutiques, quelques jeux, quelques points historiques). En revanche, la vue sur Osaka est très jolie, surtout de nuit ! À voir rien que pour ça.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xR5CTfUnaWM5Kd2My7tk4uND6X1R8M9mJlTHaKcTz8k73tOe0-5CQ6eLnS_YfQRK9XHS7MzfHcG4YyNqns6T7pZnbHLeYuuHOMbWejbaN1G6fiS-w2XcZNACR9CmWRa_HNO5RpRJ0MWn/s1600/Osakato.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xR5CTfUnaWM5Kd2My7tk4uND6X1R8M9mJlTHaKcTz8k73tOe0-5CQ6eLnS_YfQRK9XHS7MzfHcG4YyNqns6T7pZnbHLeYuuHOMbWejbaN1G6fiS-w2XcZNACR9CmWRa_HNO5RpRJ0MWn/s1600/Osakato.gif" height="142" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Kaiyukan - L'aquarium</span></span></h2>
<span style="font-family: inherit;"><span class="st"><br /> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">L'aquarium d'Osaka est l'un des plus grands du monde, et donc un lieu incontournable si vous êtes amateur de ce genre de sorties.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Situé dans une zone portuaire de la baie d'Osaka, le quartier environnant est très agréable et facilement accessible.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">L'organisation est très bien ficelée, l'aquarium proposant une salle d'allaitement, une consigne, un café/snack, des chaises roulantes pour les personnes à mobilité réduite, et même une infirmerie.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">Organisé sur 8 niveaux, il offre une très grande variété d'espèces (plus de 580 différentes, notamment des loutres, des méduses, des manchots, des dauphins, des otaries...) et de nombreuses zones à thème. Sa principale attraction reste son bassin circulaire monstrueux courant sur 9 mètres de long et contenant 5400 mètres cube d'eau, où sont présents des raies manta et un requin-baleine (vous avez bien entendu). Très impressionnant.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st">La visite s'achève sur une zone où le visiteur peut "participer" activement, en touchant différents poissons, en faisant des expériences et en apprenant beaucoup d'informations intéressantes. Enfin, la boutique reste à la hauteur du lieu, et il sera difficile de repartir les mains vides !</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="st"><b>Mon avis</b>: Je garde de cette visite un excellent souvenir. L'aquarium séduira petits et grands et saura vous impressionner. Seul bémol ? Son prix, un peu trop excessif à mon goût.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeShlazLHKCbVnabJyeUyzTDj0WPmv-XHz7FpvjDk6o8LICK9IujBfkhr6eLizEEyPnDUPgGtOeLCvJHlEo6SgedxQ4jzroK1iuG5Dow_0RRyUjEOwkUItyTrrMg6pYSOLr1ve1eRmDgF/s1600/Kaiyukan.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeShlazLHKCbVnabJyeUyzTDj0WPmv-XHz7FpvjDk6o8LICK9IujBfkhr6eLizEEyPnDUPgGtOeLCvJHlEo6SgedxQ4jzroK1iuG5Dow_0RRyUjEOwkUItyTrrMg6pYSOLr1ve1eRmDgF/s1600/Kaiyukan.gif" height="142" width="640" /></a></div>
<br />
<h2>
Umeda Sky Building</h2>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFb6YpWEvp2Zbp5_GEtDeZhgOd0gtMtUe-nf1J4s0KwHFlaOU85ugpcE_of0R4NZWbQkrJWYOkKm4QVjGZM_gfyOFEEGOQ6Wvy21X0Ul9AUg_iua2XPftLKveTtSokv4Qrh-1GcvGufUC/s1600/umeda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFb6YpWEvp2Zbp5_GEtDeZhgOd0gtMtUe-nf1J4s0KwHFlaOU85ugpcE_of0R4NZWbQkrJWYOkKm4QVjGZM_gfyOFEEGOQ6Wvy21X0Ul9AUg_iua2XPftLKveTtSokv4Qrh-1GcvGufUC/s1600/umeda.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Umeda Sky Building 2011</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Vous aimez les jolies vues ? Vous allez adorer le Sukai-Biru (de l'anglais <i>sky building</i>), situé à Umeda, au nord d'Osaka.<br />
Ce quartier, réputé pour être le quartier des affaires, est très dynamique et plutôt riche et tranche un peu avec le sud de la ville, plus décontracté et fouilli. Ici, on voit des sararyman, des femmes coquettes allant faire leur shopping, bref, on se croirait presque à Tokyo.<br />
Umeda est en lui-même un quartier très sympa si vous souhaitez vous installer à Osaka. Et si vous aimez les beaux endroits, les belles boutiques et vous sentir tout petit, alors vous êtes au bon endroit.<br />
Haut de 173 mètres et 40 étages, le sukai-biru est un édifice de deux tours, reliées par un pont central accessible au public.<br />
L'environnement de la tour est très joli, avec des petites fontaines et des espaces arborés.<br />
Vous prendrez l'impressionnant ascenseur puis l'élévateur, vous menant successivement aux différentes plateformes d'observation. Vous aurez la possibilité d'accéder à une plateforme intérieure puis à une grande plateforme extérieure, le "Floating Garden Observatory", de laquelle vous pourrez observer tout Osaka.<br />
Vous pourrez également profiter du restaurant, offrant une vue magnifique pendant tout votre repas.<br />
Pour les plus romantiques, le Rooftop Lumi Deck sera l'endroit idéal pour déclarer votre flamme. Ce parterre de dalles lumineuses ne s'allume en effet que lorsque les amoureux se tiennent la main...<br />
Enfin, n'oublions pas la boutique souvenir, qui ravira les amateurs de gadgets en tout genre.<br />
<br />
<b>Mon avis</b>: Le sukai-biru est un de mes meilleurs souvenirs de visite. J'ai adoré le quartier, trouvé la vue magnifique et ai été impressionnée par l'édifice et son architecture. J'ai également pu observer la tour du haut d'un immense centre commercial (voir photo), et suis montée dans la tour de nuit, ce qui, je pense, à participé à mon enthousiasme ! En bref je recommande ++<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXvo2OfWi4McclwcBlxFAddbY6oTNfSMutp9DgK48Ps3OEnqcuQJ992vMvi7T5rXchCCmrGdD2hdOU-gv8Q4gnK4mlFJaeheiDnxM9uB1HKREsNSWjafPIKAyugUr4inABDs6PmFq1ap-/s1600/Sukaibiru.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXvo2OfWi4McclwcBlxFAddbY6oTNfSMutp9DgK48Ps3OEnqcuQJ992vMvi7T5rXchCCmrGdD2hdOU-gv8Q4gnK4mlFJaeheiDnxM9uB1HKREsNSWjafPIKAyugUr4inABDs6PmFq1ap-/s1600/Sukaibiru.gif" height="144" width="640" /></a></div>
<br />
<h2>
Universal Studio Japan</h2>
<br />
LE parc d'attractions du Kansai. Fan de sensations fortes, USJ est fait pour vous.<br />
De grande taille (mais plus petit que Disneyland Paris), USJ a très bien réussi son travail de décoration et de thématisation. Musique, boutiques, décors, ambiance, tout y est.<br />
Les attractions sont de qualité et valent vraiment le coup. Les spectacles sont sympa et même plutôt impressionnants. De nuit, le parc s'illumine et c'est un vrai plaisir !<br />
De nombreux events sont mis en place selon les périodes de l'année. Pour Halloween par exemple, le parc ressemble à un endroit d'horreur et vous pourrez voir des batailles de zombies et même vous faire attaquer. Pour le soir même d'Halloween, l'ambiance devient Apocalyptique et les zombies envahissent complètement le parc ! À Noël, USJ se pare de décorations lumineuses, de sapins impressionnants et de décors féériques. Il vous sera même possible de vous faire maquiller et d'assister à un joli spectacle suivi d'un très beau feu d'artifice.<br />
<br />
<b>Mon avis</b>: Ça vaut le détour ! Vous ne regretterez pas votre passage à USJ et vous vous en souviendrez longtemps. Attention cependant pour les plus jeunes, la plupart des attractions sont destinées aux plus de 10 ans.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTdfAxbM7ypq5YUbUODX7poBgtFATu1Ol66r7NNN6lWr5L82Qbsmqn-t-kZK-9_3Anoo14SDRSbIABoB2SU8um77Qml-zwrXJLXXdllzS96voZMCSn0IKMeq2UjYN-_lREoNY9MW7x5Ew/s1600/USJ.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTdfAxbM7ypq5YUbUODX7poBgtFATu1Ol66r7NNN6lWr5L82Qbsmqn-t-kZK-9_3Anoo14SDRSbIABoB2SU8um77Qml-zwrXJLXXdllzS96voZMCSn0IKMeq2UjYN-_lREoNY9MW7x5Ew/s1600/USJ.gif" height="144" width="640" /></a></div>
<br />
<h2>
Dōtonbori/Shinsaibashi</h2>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtNzWSt1Q-_bFdqjZYSX1BwiarqCMNcCjF1wPcyJm-At5QrjXluFc5lRP46KOCuxZRxUOxQQyHNYgxYbpHcfeZgEhUFWpvbjtQMiNJV56ak4yZEIUxoZ4amV0IusgldR63-am6JPLVOnPM/s1600/dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtNzWSt1Q-_bFdqjZYSX1BwiarqCMNcCjF1wPcyJm-At5QrjXluFc5lRP46KOCuxZRxUOxQQyHNYgxYbpHcfeZgEhUFWpvbjtQMiNJV56ak4yZEIUxoZ4amV0IusgldR63-am6JPLVOnPM/s1600/dotonbori.jpg" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dōtonbori 2009</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Ces deux rues situées au coeur de la ville forment un quartier très animé, dont la visite reste incontournable lorsque l'on se rend à Osaka.<br />
Dōtonbori est une rue longeant le canal du même nom, entre Dōtonboribashi et Nipponbashi à Nanba. Très agréable à suivre, elle vous permet de découvrir l'Osaka bouillonnante qui fait sa réputation.<br />
Shinsaibashi est le principal quartier commerçant de la ville. Plutôt <strike>très</strike> étalé, c'est le paradis pour les fans de shopping. Si vous cherchez les souvenirs à ramener de votre voyage, c'est également l'endroit rêvé ! Si vous aimez vous balader, poursuivez jusqu'à amerika-mura アメリカ村, où l'ambiance vous plaira à coup sûr.<br />
La nuit, si vous êtes en quête d'un bon izakaya, c'est dans ces quartiers que vous êtes assuré de passer une bonne soirée.<br />
<br />
Enfin, n'oubliez pas de goûter les fameux <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">tako-yaki</a> et <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">okonomiyaki</a>, spécialités d'Osaka, dont les petites échoppes de rue sont légions ! <br />
<br /><b>Mon avis:</b> Des incontournables à voir absolument, surtout si vous aimez flâner et observer votre environnement. Impossible d'être déçu !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEpTbuul0RBXkxMOSh9jsVcS2nBdI9khnzICrYn3sCWLSjp1IKyAp2sGI9_8HzJOs18lSrMARpg2zEJR__kJ-3T83D5A650iwJaFbUeBciwPN9YKES535hZMQlrmFvxSmmw4Seq7H9uc3/s1600/Shinsaibashi.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEpTbuul0RBXkxMOSh9jsVcS2nBdI9khnzICrYn3sCWLSjp1IKyAp2sGI9_8HzJOs18lSrMARpg2zEJR__kJ-3T83D5A650iwJaFbUeBciwPN9YKES535hZMQlrmFvxSmmw4Seq7H9uc3/s1600/Shinsaibashi.gif" height="144" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU8WqhZKV3jnwJA1G6Gfy_D3cEwHaIaJ8tubteiWo9pikz2LKyknmhhtE-mgoUmiACfZAvbiD5UjccLzmUQsZ0otKEwVvyIU9zd3eWlt2TEoskfiVRYnMSczlm-H5InHvZySydSalKF2Am/s1600/okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU8WqhZKV3jnwJA1G6Gfy_D3cEwHaIaJ8tubteiWo9pikz2LKyknmhhtE-mgoUmiACfZAvbiD5UjccLzmUQsZ0otKEwVvyIU9zd3eWlt2TEoskfiVRYnMSczlm-H5InHvZySydSalKF2Am/s1600/okonomiyaki.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Petite soirée Okonomiyaki ;) - Osaka 2011</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b>À voir aussi:</b> Kuromon Ichiba 黒門市場, pour son joli marché très japonais, Tenjinbashi-suji, rue commerçante de 2,6km de long, assez semblable à Shinsaibashi, Nanba Parks, le centre commercial très huppé d'Osaka, le Shi Tennōji, temple bouddhiste d'Osaka.<br />
<br />
Et vous, quels sont vos incontournables à Osaka ?<br />
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-25901977737650018902014-06-07T19:38:00.001+02:002014-07-06T18:18:38.236+02:00Fais pas ci, fais pas ça - Manger<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/386026_10150494465532164_549497533_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/386026_10150494465532164_549497533_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Osaka 2011 - Escale à Kyoto</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Après vous avoir parlé du "<a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2013/03/fais-pas-ci-fais-pas-ca-toucher.html" target="_blank">Toucher</a>", il est à présent l'heure de parler d'un autre sujet sensible: Manger.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Manger au Japon est une des nombreuses choses soumises à un certain nombre de règles et de codes. C'est donc une action bien loin d'être naturelle lorsque vous vous devez de changer vos habitudes !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Une des premières choses à retenir est bien entendu l'utilisation des baguettes. Oui, au Japon, on mange avec des baguettes, quasiment tout (excepté... les glaces d'accord), et non, ça n'est pas compliqué.</div>
<div style="text-align: justify;">
Finalement, passé un moment, on trouve ça même beaucoup plus pratique que des couverts classiques (true story, je vous assure).</div>
<div style="text-align: justify;">
La meilleure chose à faire avant de partir est de vous entraîner à les utiliser. Même si vous n'êtes pas passé maître dans l'art, vous aurez au moins la politesse et le respect d'essayer. Notez qu'au <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">conbini</a>, vous pouvez toujours demander des couverts à la place des baguettes lorsque vous achetez votre repas du midi. En voyant que vous êtes <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">gaijin</a>, beaucoup vous en donneront d'office d'ailleurs (énervant n'est-ce pas ?).</div>
<div style="text-align: justify;">
Vous vous demandez comment procéder avec un morceau de viande ? Pas d'inquiétude, la viande au restaurant est toujours coupée en petits morceaux, que vous pourrez donc facilement déguster.</div>
<div style="text-align: justify;">
En ce qui concerne le riz, celui-ci étant systématiquement "collant" (au contraire du riz basmati/long grain), il est très facile de le manger avec des baguettes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Après votre repas, prenez bien soin de poser vos baguettes horizontalement et parallèlement sur votre bol de riz/soupe ou à défaut sur votre assiette.</div>
<div style="text-align: justify;">
Attention à ne surtout jamais planter vos baguettes dans le riz ou à transmettre des aliments de baguettes en baguettes, actions associées aux rites funéraires.</div>
<div style="text-align: justify;">
On évitera aussi de couper les aliments avec ses baguettes, de jouer avec, ou de les piquer dans les aliments pour les manger plus facilement.... par politesse bien entendu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Au-delà des règles de bases sur les baguettes, d'autres codes sont à respecter pour manger ses sushi par exemple (on ne noie pas son sushi dans la sauce soja, on le mange en une seule bouchée <strike>chose impossible à faire si on a pas une bouche grande de 3m3</strike>) ou ses <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">ramen</a> (n'oubliez pas de faire du bruit en les mangeant, qui prouve qu'on apprécie son repas) mais aussi des règles à appliquer dans la vie de tous les jours.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Attention à votre façon de prendre votre repas du midi: Il est très mal vu de manger en marchant ou dans les transports en commun (c'est valable aussi pour boire, prenez vos dispositions avant de prendre le métro donc). C'est en fait une question de respect: au Japon, pas d'odeur de MacDo dans le wagon, pas de risques de se faire renverser un Coca dessus en marchant dans la rue, bref, ça change la vie.</div>
<div style="text-align: justify;">
Bien entendu, il vous faudra trouver un endroit où vous poser à l'extérieur (chose pas toujours évidente), ou manger en intérieur. Notez également que les poubelles au Japon se font très rares, et que vous devrez garder vos déchets sur vous jusqu'à trouver un conbini où elles sont généralement disposées.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vous avez rendez-vous dans un <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">izakaya</a> avec vos collègues ? Sachez que plusieurs plats seront commandés et que tout le monde mangera d'un peu tout. Pas question cependant de manger à même le plat, chacun se sert dans une mini-assiette avant de déguster.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Enfin, notez que dans tous les cas, gâcher ou ne pas finir son assiette est un signe d'irrespect pour le chef/la personne ayant cuisiné et est extrêmement mal vu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toutes ses règles peuvent sembler fastidieuses à respecter, mais sont pourtant essentielles à retenir si vous voulez vous intégrer un minimum, comprendre une partie du quotidien japonais, et vous faire respecter des autres.</div>
<div style="text-align: justify;">
J'espère que cet article vous aura donc aidé !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Et vous, vous avez expérimenté ces codes ? :) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-32016403200864534892014-05-01T17:38:00.000+02:002014-05-01T17:38:14.558+02:00Les moyens de paiement au Japon<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudo-sXqNabINvyY-JEPibWLaF49kQxFdPf-M5w3P6v6qp_QLeEzp9J8fJtQx_mRP1pYKXEr0uU-U2hkC8f9G3VmdLcePZF59KRBEMPo3lFccB4OE_4KFHDowIosmBrkxlg8LAuGup-r7P/s1600/711.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudo-sXqNabINvyY-JEPibWLaF49kQxFdPf-M5w3P6v6qp_QLeEzp9J8fJtQx_mRP1pYKXEr0uU-U2hkC8f9G3VmdLcePZF59KRBEMPo3lFccB4OE_4KFHDowIosmBrkxlg8LAuGup-r7P/s1600/711.jpg" height="200" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>7/11 votre sauveur</u></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Vous partez bientôt et vous vous demandez certainement comment payer au quotidien. Courses, hôtel, <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">ryokan</a>, souvenirs, transport... Quelques éléments de réponses pour vous aider à y voir plus clair.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<h2 style="text-align: justify;">
Tout d'abord...</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sachez dans un premier temps que l'argent liquide est de loin le moyen de paiement préféré des japonais, et donc le plus répandu. Il est parfois possible de payer par carte bancaire (la carte VISA étant la plus utilisée), mais cela reste sporadique. Le chèque est un moyen de paiement inexistant, inutile donc de vous encombrer avec votre chéquier.</div>
<div style="text-align: justify;">
Enfin, attention à vos plafonds de retrait: si vous allez au Japon, vous allez retirer beaucoup d'argent, mieux vaut avant toute chose en parler à votre banque afin de faire sauter vos plafonds et de ne pas rester coincé lors de votre séjour.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
L'hôtel/Le ryokan</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous avez réservé votre logement sur un site du type Booking.com, vous pouvez normalement payer directement sur le site avec votre carte bancaire. Si vous avez décidé de réserver une guest house ou un ryokan typiquement japonais, il faudra généralement payer par virement international à l'avance (attention aux éventuels frais bancaires qui seront bien entendu à votre charge). Certains établissements vous demanderont de payer à l'arrivée. Prévoyez donc la quantité d'argent liquide en conséquence.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Le transport</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous avez opté pour le <a href="http://www.jr-pass.fr/" target="_blank">JR Pass</a>, vous pouvez l'acheter de chez vous et le valider directement au Japon, ce qui vous évitera ainsi de devoir payer sur place. Pour les autres cartes de transport comme la <a href="http://www.jreast.co.jp/e/pass/suica.html" target="_blank">Suica</a>, il vous faudra payer au guichet en liquide.</div>
<div style="text-align: justify;">
Vous prévoyez de faire des vols intérieurs lorsque vous serez sur place ? Vous pouvez directement payer par carte bancaire sur les sites d'<a href="http://www.ana.co.jp/asw/index.jsp?type=de" target="_blank">ANA</a>, <a href="http://www.jal.co.jp/en/" target="_blank">JAL</a>, ou encore de la dernière compagnie discount <a href="http://www.flypeach.com/home.aspx" target="_blank">PEACH</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Courses</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vous remarquerez vite que les courses se font tous les 2/3 jours, à l'opposé de nos courses titanesques du samedi. Préférez là encore l'argent liquide, en particulier si vous voulez acheter sur le marché.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Souvenirs</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le principe est le même que pour les courses. Vous paierez le plus souvent en liquide, surtout dans les petits villages où il n'est pas question de carte bleue.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous désirez ramener un souvenir luxueux, il sera dans la plupart des cas possible (et même obligatoire) de payer par virement international.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Et les distributeurs de boissons ?</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Là encore, vous paierez en liquide. Pas de panique si vous n'avez plus de petite monnaie, les distributeurs acceptent tous les billets, et la plupart même les billets de 10°000 yens !</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Où retirer ?</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Avec une carte étrangère, il vous est possible de retirer uniquement dans les postes et les <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">conbini</a> 7/11. Ne prenez pas panique, il y en a à (quasi) tous les coins de rue, mais veillez à toujours avoir un peu d'argent sur vous.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Derniers conseils</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vous l'aurez compris, si vous partez au Japon, il est indispensable que vous retiriez beaucoup d'argent liquide. Vous pouvez pour cela vous adresser directement à votre banque et obtenir les yens avant de partir. Cela vous permettra d'anticiper et de ne pas brûler directement vos plafonds de retrait en arrivant sur place.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous possédez déjà de l'argent liquide dans une autre devise, sachez que des bureaux de change se trouvent facilement dans tous les aéroports et un peu partout dans Tokyo et les grandes villes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Enfin, pas d'inquiétude, le Japon est un pays très sûr et cela n'est absolument pas un problème de transporter beaucoup d'argent sur soi. La quasi-totalité des japonais le font (cf le début de l'article), alors ne vous en privez pas !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-64423305444885098322014-04-22T15:50:00.002+02:002014-04-22T15:50:29.412+02:00La photo du jour: L'onigiri<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Bon, l'onigiri c'est la valeur sûre, le repas facile à emporter, qu'on peut manger partout et bien entendu, qu'on trouve partout.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">En général, il faisait partie de mes repas et c'est une des choses qui me manque particulièrement quand je suis de retour en France et que je n'ai que les sandwichs décongelés/salades infâmes comme options de déjeuner sur le pouce.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Mais voilà, si on ne sait pas lire le japonais ou qu'on n'est pas encore trop habitué au vocabulaire culinaire, la chasse à l'onigiri c'est un peu la chasse au trésor: on prie pour tomber sur une pépite et pas un truc complètement bizarre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Back in 2010 à Kanazawa, où ce jour là, on était tombé sur un onigiri garni <strike>de vers</strike> de petits poissons blancs entiers...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5Uc74uuJcEkLsT80wxTXgD8g5JkSgntusr-W6bIgY7CsT_ejq7nsrdqxnbZuSi9jD4Nz4uK9X4DGd-wrDLPMqVGrV9giD9Tn8GW3b1sSpSk0NBXS3yPZRPwA2dgBvbsdZ1e-RZla9MS7/s1600/24258_389751422163_6689337_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5Uc74uuJcEkLsT80wxTXgD8g5JkSgntusr-W6bIgY7CsT_ejq7nsrdqxnbZuSi9jD4Nz4uK9X4DGd-wrDLPMqVGrV9giD9Tn8GW3b1sSpSk0NBXS3yPZRPwA2dgBvbsdZ1e-RZla9MS7/s1600/24258_389751422163_6689337_n.jpg" height="480" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;">Kanazawa 2010</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Depuis, je traque la mention 小魚 - <i>petits poissons</i> - avec ardeur... [traumatisme inside]</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Je vous rassure, en fait ça n'avait pas de goût particulier, mais je n'ai jamais pu en remanger :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">またね! </span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-81936269365394367082014-04-17T19:41:00.003+02:002014-04-20T11:32:41.222+02:00Que manger au Japon ? - Je suis difficile<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzNzdAIAM6jNdyfOagtIh2V9XbK0fIrJRgWMwG39AGwLZZsVlsf3ZbNf_cyyjPCGsInTAdTqbx0cxQ8_AUDgfTyXepsPAuikHYef3JDGmJZJaYlloDcUaMNhjXgzVcpaRw_gRCaj999mnw/s1600/550929_10151288321627164_629485868_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzNzdAIAM6jNdyfOagtIh2V9XbK0fIrJRgWMwG39AGwLZZsVlsf3ZbNf_cyyjPCGsInTAdTqbx0cxQ8_AUDgfTyXepsPAuikHYef3JDGmJZJaYlloDcUaMNhjXgzVcpaRw_gRCaj999mnw/s1600/550929_10151288321627164_629485868_n.jpg" height="300" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Kagoshima 2012</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Ce titre ne vous inspire rien, j'en suis sûre, mais il parlera certainement à tous ceux qui angoissent de ne rien pouvoir manger en arrivant en terres nippones.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Je pense tout particulièrement aux réfractaires des produits de la mer, mais également à tous ceux qui ont en horreur ce qui pousse dans les jardins potagers. Comme nous avions pu l'expliquer dans l'article sur <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2012/12/qui-dit-cliche.html" target="_blank">les clichés</a>, non, les japonais ne se nourrissent pas exclusivement de sushi, de tofu et d'algues. Bonne nouvelle pour toutes les personnes appartenant aux catégories précédentes !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br />Sachez tout d'abord pour les amateurs de viande que malgré tous vos efforts, il sera EXTRÊMEMENT difficile de vous manger une jolie petite entrecôte pendant votre séjour. On fait une dérogation of course pour les plus riches/désireux d'entre vous d'investir des centaines d'euros dans une pièce de boeuf. Quand je parle d'entrecôte, c'est valable pour beaucoup de morceaux de viande que l'on a l'habitude de manger en France, comme les steaks, le poulet entier du dimanche ou encore le gigot de chez mamie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Mais pas de panique, voici quelques pistes pour satisfaire votre appétit lorsque l'on mange à l'extérieur, et goûter aux délicieuses spécialités japonaises sans qu'on vous accuse de chipoter.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le ramen</span></span>: composé de nouilles, d'un bouillon parfumé, de viande de porc et de topping, c'est le plat idéal des gros appétits. Bon marché (comptez environ 6€ pour un bol), ses recettes se comptent par centaines et varient en fonction de chaque région. L'on trouve ce plat très populaire partout: les petites échoppes de ramen sont légion, ouvrez bien les yeux ! Je vous invite à lire <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2012/12/le-meilleur-ramen-que-vous-ayez-jamais.html" target="_blank">cet article</a> qui vous présente le meilleur ramen du monde, oui rien que ça !<span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le yakiniku</span></span>: un restaurant type "barbecue", ou l'on peut généralement manger en <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">tabehôdai</a>. Vous commandez une assiette de morceaux de viande, de fruits de mer ou encore de légumes (ou tout mélangé pour les plus gourmands !) et vous grillez tout ça avant (ou après selon le goût), avoir trempé les aliments dans la sauce. C'est délicieux, convivial si vous y allez entre amis, et tout est réuni pour passer une bonne soirée ! Comptez cependant environ 25 à 30€ par personne pour manger convenablement.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le gyûdon</span></span>: bol de riz surmonté de morceaux de viande cuisinés avec des oignons ou des légumes, il permet de satisfaire les petits comme les gros appétits. Tout aussi répandu que le ramen, il est toutefois encore plus abordable que ce dernier (environ 3 à 4€ le bol).</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le bentô</span></span>: à faire soi-même à la maison ou à acheter un peu partout (dans les <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">conbini</a>, gares, superettes...), il est composé de viande (ou de poisson), de riz et d'accompagnements. Très consistant, il convient à tous ceux en recherche d'un repas complet à manger sur le pouce. Bon marché, il faut compter entre 4 et 8€ selon les endroits et la composition du bentô.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">L'okonomiyaki</span></span>: réalisé avec une base de pâte à crêpe/pancake, l'okonomiyaki -littéralement "cuire ce que l'on aime"- peut-être agrémenté de presque n'importe quel ingrédient. C'est un peu comme pour les pizzas: il en existe des très simples, avec un ou deux ingrédients, et d'autres beaucoup plus élaborés. C'est selon les goûts ! L'okonomiyaki est bon marché, mais ses prix varient d'un restaurant à un autre. Comptez en général moins de 10€.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le kushikatsu</span></span>: proposant de petites brochettes de viande/fruits de mer/légumes panés trempées dans une sauce salée/sucrée, les restaurants de kushikatsu sont l'occasion de goûter à plein de choses différentes. Moins répandu que les spécialités précédentes, il semble qu'il soit particulièrement présent dans le Kansai. Si chaque brochette est relativement accessible en terme de prix (entre 80 cents et 1,20€ pièce), la note peut s'avérer assez salée à la fin car elles sont généralement très petites.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">L'omuraisu</span></span>: fine omelette fourrée de riz frit ou parfumé, l'omuraisu peut s'agrémenter de nombreux ingrédients. Très répandu, c'est un plat très populaire que l'on trouve un peu partout. Même si vous choisissez un accompagnement en sauce plutôt léger, c'est un plat assez bourratif, à réserver aux jours où vous avez une grosse faim (ou une après-midi chargée). Comptez environ 8€ par personne.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le curry</span></span>: très différent du curry indien, le curry japonais "kare" est une vraie institution. Dégusté traditionnellement avec une cuillère à soupe, il est composé de riz, de sauce et de viande ou de légumes. Là encore, il peut-être servi avec une multitude d'accompagnements différents (<a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">tonkatsu</a>, boeuf, légumes sautés, <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">tenpura</a>), ou dégusté tout simplement seul. Extrêmement populaire, on en trouve partout, à des prix très abordables (entre 5 et 8€).</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le shabu-shabu</span></span>: fondue traditionnellement préparée avec des légumes et de fines tranches de viande trempés dans du bouillon, le shabu-shabu est un plat très apprécié des japonais. Plutôt cher (comptez environ 20 à 25€), il convient surtout aux appétits moyens. Les restaurants de shabu-shabu sont agréables lorsque l'on vient en petits comités ou en couple, et sont plutôt répandus. Avant de vous y rendre, essayez de connaître l'avis d'un japonais, ils connaissent en général très bien les restaurants de très bonne qualité, ou au contraire à éviter.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #fa5882;"><span style="font-size: large;">Le fast-food</span></span>: on ne hurle pas au scandale, oui, le fast-food est aussi envisageable lorsque l'on a un palais difficile. Outre les MacDo et Burger King bien connus de chez nous (la plupart des recettes changent tout de même), vous trouverez une multitude de fast-food japonais à tester si vous en êtes amateur. Lotteria, Mos Burger ou Freshness, vous trouverez certainement votre bonheur si vous cherchez le mix parfait entre spécialités japonaises et burger occidental.</span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOAJOMKHKaJCXZgVFoJMxl3dHAR46Mg46_qZsVnS3pJv9xVdv09CB8cudsZTYPpjrkf4GlSs7GeA4LtFpLVmcRT_2vSBr2iO3Yx9BBY0yx6cVqMtTF4rCp1hYPQNwU8zum1-lB6FSRASf/s1600/22144_265532482163_6271350_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOAJOMKHKaJCXZgVFoJMxl3dHAR46Mg46_qZsVnS3pJv9xVdv09CB8cudsZTYPpjrkf4GlSs7GeA4LtFpLVmcRT_2vSBr2iO3Yx9BBY0yx6cVqMtTF4rCp1hYPQNwU8zum1-lB6FSRASf/s1600/22144_265532482163_6271350_n.jpg" height="300" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Osaka 2009</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">J'espère que cette petite liste aura pu aider les plus inquiets d'entre vous à se rassurer culinairement sur leur voyage au Japon.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">À très vite pour un article cette fois-ci dédié à tous ceux qui font attention à leur ligne !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-54680332690867082712014-03-23T19:46:00.001+01:002014-09-20T22:18:23.633+02:00Quel itinéraire pour un premier voyage ?<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJa_eQogSwha8Zm8QC8KsgHi_1LkL_c0rQPcNX6z1QHprNOaxXBDRbgsqJ02P7n_-CaTSA6U9sd7tG1iCflFcrEpWn8I2sq44hD74mEgxQOD0bWrydwTEkU1lN-n1PqC8oiBOOQwvAoNh2/s1600/374320_10150513492462164_1821021737_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJa_eQogSwha8Zm8QC8KsgHi_1LkL_c0rQPcNX6z1QHprNOaxXBDRbgsqJ02P7n_-CaTSA6U9sd7tG1iCflFcrEpWn8I2sq44hD74mEgxQOD0bWrydwTEkU1lN-n1PqC8oiBOOQwvAoNh2/s1600/374320_10150513492462164_1821021737_n.jpg" height="400" width="300" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Attention au Shika - Nara 2011</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Vous vous apprêtez à partir, ça y est, c'est décidé. Vous savez <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/03/quand-partir-au-japon.html" target="_blank">quand</a>, vous savez pourquoi, vous savez avec qui et vous savez pour combien de temps, parfait !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Vous êtes tout excité et on vous comprend bien, mais voilà que vient se poser l'épineuse question du OÙ. Tellement de choix et de choses à voir que c'est difficile de s'y retrouver, on vous suggère tout et son contraire, bref, vous êtes un peu perdu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Quelques conseils et astuces pour vous aider à programmer l'itinéraire de votre séjour idéal.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="color: #23b8cc;">Tout d'abord... </span></span></span></h2>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Dans un premier temps, je dois dire que je ne suis pas partisane du tout du "Je ne visite que Tokyo/Je ne visite que Kyoto". Un pays ne se résume à sa capitale ou à une ville en particulier, et je trouve particulièrement dommage de ne pas apprécier ses richesses dans son ensemble. Au-delà du "dommage", je dirais même que c'est même très déconseillé car le Japon concentre un très grand nombre de régions et de villes différentes et qu'avoir un aperçu d'une seule d'entre elles vous donnera un sentiment d'inachevé, peut-être même de déception. Donc pour un premier voyage (ceux d'après, c'est différent bien sûr), on se donne pour objectif de voir un maximum de choses !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Je reviendrai dans un prochain article sur des itinéraires à thèmes, que l'on peut davantage emprunter lorsque l'on a déjà fait un ou plusieurs voyages au Japon et que l'on veut se concentrer sur une thématique/région en particulier. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Évidemment, votre itinéraire dépendra du temps dont vous disposez. Lorsque l'on me pose la question, je dis toujours que 2 semaines est un minimum absolu, mais que 3 semaines à 1 mois permettent d'apprécier vraiment son séjour. Rappelez-vous que le décalage horaire est difficile à encaisser. Selon votre sensibilité, il vous faudra 2 jours à 1 semaine pour récupérer, vous comprenez donc pourquoi je vous parle de 2 semaines au minimum.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span>
<br />
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #23b8cc;"><span style="font-size: large;">Les itinéraires</span></span></span></h2>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Enfin, comme dis plus haut, le Japon regorge de régions plus belles les unes que les autres, difficile donc de tout faire en même temps. J'ai donc décidé de vous présenter des itinéraires généraux bien sûr, mais également des itinéraires plus originaux (dans un prochain article), à la découverte de régions où l'on ose rarement aller pour un premier voyage.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Ce premier article vous présente 4 itinéraires réalisés pour des voyages de 15 jours (mon prochain article vous présentera des itinéraires réalisés pour des séjours allants de 3 à 4 semaines).</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Chaque itinéraire est détaillé afin de vous expliquer pourquoi j'ai choisi ces destinations en particulier. Vous noterez que la ville d'arrivée n'est pas forcément celle de départ, car il est très pratique et facile d'arriver à Tokyo et de repartir d'Osaka par exemple. Cela évite bien des allers/retours ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #4c1130;">Bonne découverte !</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPwj7F2QE5GizXVkLcNz_97x3FKNF8GkKZ3EasLdklcEspOL7hmQkhF9m1_CcBzqfLwghhDXt6XLk-G5vWbHl6YaJ3EalBG1GQQH4yqDB3UZMV_l2LbHL4vj67eg1kGfIlw8WZZDC82FTp/s1600/Le-classique.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPwj7F2QE5GizXVkLcNz_97x3FKNF8GkKZ3EasLdklcEspOL7hmQkhF9m1_CcBzqfLwghhDXt6XLk-G5vWbHl6YaJ3EalBG1GQQH4yqDB3UZMV_l2LbHL4vj67eg1kGfIlw8WZZDC82FTp/s1600/Le-classique.png" height="578" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;">Le Classique </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour qui ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Ceux qui veulent voir un condensé de Japon en peu de temps, les attractions principales et incontournables. Ceux qui ont peur de rater l'essentiel.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour quoi ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Tokyo et ses quartiers si différents qui vous feront sentir tout petit, le Fuji et sa magnifique région, Kyoto pour ses temples et son charme naturel, Himeji ou le plus beau château du Japon, Osaka et son ambiance toute particulière, ses quartiers animé et ses spécialités culinaires.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>En bref</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Peu de risques pour ce premier voyage, et des destinations qui plairont à toute la famille.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2NUQWDfCYKCZuPzuGlFrAqXoor84QJzRBq1ieWwx8MRbC7NWrX8kJGIVpeC3iAAyz8WSmLDXxNUjCXc4RcUw2fS2cacF5aUAPnOfaKJW9FPmvCagAmAMB997k7UFOiqb0ufIrezHaWgj/s1600/L'historique.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2NUQWDfCYKCZuPzuGlFrAqXoor84QJzRBq1ieWwx8MRbC7NWrX8kJGIVpeC3iAAyz8WSmLDXxNUjCXc4RcUw2fS2cacF5aUAPnOfaKJW9FPmvCagAmAMB997k7UFOiqb0ufIrezHaWgj/s1600/L'historique.png" height="578" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: large;">L'Historique </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour qui ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Les amoureux d'histoire et de sites qui en mettent plein la vue. Ceux qui rêvent de samurai, de batailles et d'anecdotes historiques inoubliables.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour quoi ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Tokyo avec son palais impérial et le quartier d'Asakusa, Kanazawa pour son quartier traditionnel de samurai et son magnifique jardin Kenroku-en, Kyoto pour ses si nombreux sites historiques, Himeji car incontournable, Hiroshima pour son mémorial de la paix et retour à Tokyo pour en profiter encore un peu.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>En bref</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Un itinéraire intéressant pour ceux qui veulent aborder le Japon d'une autre façon. Il fascinera tous ceux pour qui Japon rime avec richesse historique. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsh38UQpE8TQhk-RWQ3BMhxgDfHo7fqgqJF2-mYovTKYgN_c1cqsboUzoeSvYjCwkbhY6CSuD4ksuRC-s3he3x1-pQ_dWjmSItclY6dOCU4nvcLnIstjoivnJnU2E-6QWITQm2gDLrJk6/s1600/Le-zen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsh38UQpE8TQhk-RWQ3BMhxgDfHo7fqgqJF2-mYovTKYgN_c1cqsboUzoeSvYjCwkbhY6CSuD4ksuRC-s3he3x1-pQ_dWjmSItclY6dOCU4nvcLnIstjoivnJnU2E-6QWITQm2gDLrJk6/s1600/Le-zen.png" height="578" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><span style="color: #e69138;"><span style="font-size: large;">Le Zen</span></span><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour qui ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Ceux qui veulent voir le meilleur des temples et des jardins. Tous les amoureux de nature, de calme et de méditation qui ne veulent pourtant pas passer à côté de l'animation des grandes villes.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour quoi ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Tokyo et ses parcs et jardins d'Ueno, Koishikawa et Ueno, Nikko pour ses jardins, ses temples et son sanctuaire, Tsuruoka pour sa pagode à 5 étages en pleine nature, Kyoto pour les promenades le long de la Kamogawa et dans la bambouseraie d'Arashiyama, Nara pour ses monuments classés au patrimoine mondial de l'humanité, son parc avec ses daims en liberté et son bouddha en bronze colossal, Takamatsu pour la beauté de ses paysages et Osaka, pour finir sur une dégustation de <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">tako-yaki</a>.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>En bref</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Un très beau voyage que vous n'oublierez jamais, c'est certain !</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMm8Llw_w8mzBQQIHFvlpWdqFhm1otL72fbFBztaWtdz-0zIFdiV_RdwXRmCsSl2j1xhockcTkVRV63Tz4ifZBgLhvyIvoKcefGrdO9eEtotz28aA1RefvTPY3mKRr6VHJ16Z2d7HbT6Fv/s1600/le-ludique.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMm8Llw_w8mzBQQIHFvlpWdqFhm1otL72fbFBztaWtdz-0zIFdiV_RdwXRmCsSl2j1xhockcTkVRV63Tz4ifZBgLhvyIvoKcefGrdO9eEtotz28aA1RefvTPY3mKRr6VHJ16Z2d7HbT6Fv/s1600/le-ludique.png" height="578" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #f87dbf;"><span style="color: #f87dbf;"><span style="font-size: large;">Le Ludique </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour qui ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Les familles qui partent avec leurs enfants, ceux qui veulent s'amuser et profiter de la pop-culture japonaise. Tous ceux fascinés par les grandes villes et leur animation, ceux qui veulent vivre leur voyage à 100 à l'heure.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>Pour quoi ?</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Tokyo qui impressionnera par son gigantisme et qui promet un dépaysement garanti, Disneyland et Disney Sea Tokyo pour les petits et grands enfants, le musée Ghibli et tous ses quartiers qui ne dorment jamais, Nagoya pour son aquarium et ses célèbres matchs de baseball, Nara pour son parc et ses daims apprivoisés, Osaka pour son ambiance nocturne, le quartier d'Umeda, son aquarium mondialement réputé et Universal Studio Japan.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b>En bref</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;">Un voyage qui vous en fera voir de toutes les couleurs et qui vous promet une belle dose de bonne humeur. Les balades dans Tokyo et Osaka qui laisseront à tous des étoiles dans les yeux. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #23b8cc;">Dans mon prochain article, cap sur les itinéraires de 3 semaines à 1 mois ! </span><span style="color: #23b8cc;">ヾ(^∇^) </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #23b8cc;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Pour l</span><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">a suite des itinéraires, c'est par</span> <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2014/08/quel-itineraire-pour-un-premier-voyage-2.html" target="_blank">ici</a> <span style="color: black;">!</span></span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #23b8cc;"><br /></span></span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-10814892417803691372014-03-22T20:23:00.002+01:002014-03-23T10:54:24.867+01:00Quand partir au Japon ?<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1ZY_UK2l5vXqhPXK_7K3UJiIpqm4uLVAOX4Da5WXJ-7leuNzrXNZFlfum1TFcCP36qdgO5W1hWdFZVBC1yD9jgXpwlBgKNJW6QRY6YJ3NXMZ0eWzjW-zUPToMPr02mtMT0FkTkWgzjoK/s1600/img_499784_14971836_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1ZY_UK2l5vXqhPXK_7K3UJiIpqm4uLVAOX4Da5WXJ-7leuNzrXNZFlfum1TFcCP36qdgO5W1hWdFZVBC1yD9jgXpwlBgKNJW6QRY6YJ3NXMZ0eWzjW-zUPToMPr02mtMT0FkTkWgzjoK/s1600/img_499784_14971836_4.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;"><span style="background-color: white;">紅葉 - Momiji</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Vous êtes décidé, ça y est ! Vous voulez partir et vous savez à peu près pour combien de temps. Pourtant, vous vous demandez quelle serait la période idéale pour organiser votre voyage. Voici quelques éléments de réponse !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Dans un premier temps, sachez que mis à part obligation professionnelle ou envie compulsive de voyage là maintenant tout de suite, il vaut mieux bien préparer votre séjour et notamment donc, la période à laquelle vous allez décider de partir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Vous serez peut-être contraint de rester moins longtemps que ce que vous espériez à cause de votre travail. Je vous conseille si possibilité il y a, de bloquer une assez grande période de vacances à l'avance (2 semaines étant un minimum, 3 semaines à 1 mois étant une période idéale pour apprécier votre séjour), afin de vous organiser sereinement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Chaque saison mérite d'être vécue sur place, mais selon vos goûts et les activités/visites que vous comptez faire, certaines périodes seront plus appropriées que d'autres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmMvNfXui-ia4qHDHhyphenhyphentTy-eT0IofXI40ShWRi2sn_8IJkUhmgzxTBzQyXRp82LkcDF4NmrEbiS2wBiefrpOYepAbTrz5V3iRSNEj1tLSR7gOBdWXQN20u9GYE-0FnZz-d9opYP4jCP4jG/s1600/390360_sakura_nebo_vishnya_goluboe_kopengagen_1680x1050_(www.GdeFon.ru).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmMvNfXui-ia4qHDHhyphenhyphentTy-eT0IofXI40ShWRi2sn_8IJkUhmgzxTBzQyXRp82LkcDF4NmrEbiS2wBiefrpOYepAbTrz5V3iRSNEj1tLSR7gOBdWXQN20u9GYE-0FnZz-d9opYP4jCP4jG/s1600/390360_sakura_nebo_vishnya_goluboe_kopengagen_1680x1050_(www.GdeFon.ru).jpg" height="400" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">桜 - Sakura</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Sur la première marche du podium, le <b><span style="color: #c27ba0;">printemps</span></b> et l'<span style="color: #e69138;"><b>automne</b></span>. Ce sont les plus belles périodes auxquelles partir. Je ne peux pas les départager car elles sont toutes les deux à leur façon sublimes. Entre mars et mai, vous apprécierez le retour des beaux jours, la douceur du temps, les parcs et bien entendu, la floraison des <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">sakura</a> et des non moins célèbres pruniers. Si je devais chipoter, je dirais qu'il faut soigneusement choisir où aller et quoi visiter car c'est la période de l'année où les touristes sont les plus nombreux (attention notamment à la Golden Week fin avril - début mai, qui sont des vacances nationales au Japon : tous les hôtels sont complets donc mauvais plan inside).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Entre octobre et décembre, vous admirerez les <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">momiji</a>, goûterez des spécialités culinaires de saison, apprécierez les beaux jours (l'automne est une saison pendant laquelle il pleut relativement peu) et le beau soleil d'automne qui pare le paysage de couleurs à couper le souffle. Vers décembre, les rues sont décorées, on entend des chansons de Noël et les latte de saison chez Starbucks sont une tuerie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ces deux périodes sont extrêmement agréables mais si je devais vraiment choisir quand repartir, je crois que je choisirais l'automne. Les paysages sont tellement beaux, l'ambiance tellement différente que je pense que c'est ma saison préférée.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Bon voilà, vous avez donc mon number one. Pour un petit aperçu, je vous laisse lire mon article de début décembre 2012, lorsque nous étions parti à <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2012/12/blog-post.html" target="_blank">Chiran et Ibusuki</a> :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">En troisième position, je nomme l'<span style="color: #45818e;"><b>hiver</b></span> ! C'est une très belle saison où le soleil brille souvent (si si il pleut de temps en temps au Japon, je vous rassure), mais où il fait TRÈS froid. C'est l'occasion de visiter Sapporo et son Snow Festival (avec ses impressionnantes statues de glace) ou pourquoi pas de tester le ski dans les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_japonaises" target="_blank">Alpes japonaises</a>. Dans tous les cas, c'est également une saison très agréable, où les touristes se font plus rares, où les prix sont aussi moins chers, et qui vous ravira si le froid ne vous fait pas peur. Je vous rassure cependant, il ne fait pas beaucoup plus froid qu'en France (sauf à Hokkaido bien sûr), mais le tourisme avec manteau et gants n'est peut-être pas le plus agréable.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">En bas du classement, la quatrième place bien méritée revient à l'<span style="color: #cc0000;"><b>été</b></span>. La saison des pluies se déroule de début juin jusqu'à mi-juillet environ (cela peut légèrement varier en fonction des régions), avant d'enchaîner sur une période d'extrêmes chaleurs jusqu'à début septembre. Le temps est très humide et désagréable, on transpire donc beaucoup. Les moustiques très présents (cela dépend aussi des régions) sont également assez difficiles à gérer. Enfin, septembre est le mois des typhons, donc place aux tempêtes, aux pluies diluviennes et aux gros orages.<br />Vous l'aurez compris, s'il y a bien une saison à éviter, c'est celle-ci ! Vous remarquerez d'ailleurs qu'en général, les voyageurs partis en cette saison n'ont pas réussi à vraiment apprécier leur voyage.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Bien entendu, ce classement reste indicatif ! J'espère cependant qu'il vous aura éclairé sur les périodes auxquelles partir et que vous en apprécierez d'autant plus votre séjour :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Et vous, quelles sont vos saisons fétiches pour partir ?</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-18589902525324192982014-02-15T18:47:00.000+01:002014-02-15T18:48:18.930+01:00Petit bilan de Kyoto<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbnAFV4SalgYEMmwfEIeUwKHLTCT9vvSG1shgxoyfhxFmXUF76AyVip3lNE97L-DR4X3qV3Bg632Y7RVwsFqudeqR9HN3YJJYVWYwzg-GM3Cl9h85OPHh2MztL5VTQ2hUPPFoVRVc5XoQc/s1600/Fotor0215183918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbnAFV4SalgYEMmwfEIeUwKHLTCT9vvSG1shgxoyfhxFmXUF76AyVip3lNE97L-DR4X3qV3Bg632Y7RVwsFqudeqR9HN3YJJYVWYwzg-GM3Cl9h85OPHh2MztL5VTQ2hUPPFoVRVc5XoQc/s1600/Fotor0215183918.jpg" height="476" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Kyoto 2011</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: inherit;">Comme je vous l'ai dit il y a quelques jours, j'avais envie de vous faire un petit <b>bilan</b> de ces quelques mois passés à Kyoto.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: inherit;">En ce qui concerne <span style="color: #ead1dc;">le logement</span>, j'avais opté pour le système de la <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2013/07/plan-de-quartier.html" target="_blank">guest house</a>, plus pratique, simple et moins cher que de prendre directement en arrivant un appartement (les bails courent souvent pour 2 ans, difficile donc de partir avant en cas de problème).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: inherit;">Je suis plutôt contente d'être tombée sur cette guest house, qui était bien située et confortable. J'avais la plus grande chambre (11m²), où j'avais assez de place même si l'ameublement était un peu spartiate. J'avais même un vrai lit - tous ceux qui ont dormi des mois sur un <i><a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">futon</a></i> se reconnaîtront - et une connexion internet. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">À côté de chez moi un petit supermarché, et un deuxième un peu moins cher à 200 mètres. Quelques <i><a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">conbini</a></i> également, le bus, et bien sûr, à environ 300 mètres, la rivière Kamogawa ainsi que le métro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ironie du sort, j'avais la chance de travailler en plein centre ville, cela ne m'a pourtant pas empêchée de galérer pour trouver une guest house à proximité.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">La mienne était quasiment la plus proche (la première étant 300 mètres avant), mais je mettais quand même 20 min en vélo ou 35 min à pied pour aller travailler.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je ne regrette pourtant pas ce choix, car je me trouvais juste à côté du Kiyomizudera et du quartier traditionnel de Gion, et à mi-chemin parfait entre le centre ville et le centre gare (oui, Kyoto c'est étendu).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Pour en savoir plus sur ma guest house, c'est par <a href="http://www.kyoto-apartment.com/eng/apt/ka-07/" target="_blank">ici</a> ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="color: #4c1130;">En résumé:</span></u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="color: #4c1130;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><i><span style="color: magenta;"><u>Ce que j'ai adoré:</u></span></i> la situation, mon quartier absolument parfait, la facilité d'installation, l'aide et l'honnêteté de l'agence de guest house, la proximité des commerces et de la Kamogawa quand je voulais me promener, les petits vieux de ma rue tous trop sympa, le vendeur de <i><a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">takoyaki</a></i> juste à côté, le côté traditionnel du quartier (où je voyais souvent des geisha).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><i><span style="color: orange;"><u>Ce que je n'ai pas aimé:</u></span></i> seulement 2 douches pour 9 chambres, mes colocataires avec qui je n'avais pas de liens, pas de salon dans la guest house mais juste une petite cuisine qui ne permettait pas vraiment d'engager la conversation ou de se faire de vraies soirées, la côte que je devais grimper (et descendre) en vélo tous les jours, le fait de devoir payer dès le deuxième mois directement à l'agence (qui se trouvait à 45min à vélo), la connexion internet très lente (Skype assez difficile).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">En ce qui concerne <span style="color: #ead1dc;">ma vie à Kyoto</span>, je dois dire que j'ai fait de jolies rencontres, visité des endroits étonnants, fait des expériences géniales. Je le dois beaucoup à mes collègues de travail qui m'ont fait découvrir la vie Kyotoïte, et que je ne remercierai jamais assez pour ça.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai participé au <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2013/07/gion-matsuri.html" target="_blank">festival de Gion</a>, fait <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2013/08/o-bon-matsuri.html" target="_blank">O-bon Matsuri</a>, cuisiné (et mangé !) des <i><a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank">takoyaki</a></i>, visité des endroits magnifiques, acheté, essayé et mis l'attirail complet de la japonaise en été, exploré au hasard les environs de Kyoto, suis retournée à Osaka <3, goûté à des aliments improbables, revu avec plaisir des classmates d'<a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/2012/09/isuga-cest-quoi.html" target="_blank">Isuga</a>, et tellement de choses que je ne pourrai toutes les citer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je pense quand même avoir réalisé moins de choses que pendant mes précédents séjours, même si je suis partie à peu près pendant la même période. Le fait de travailler m'a aussi empêchée de réaliser un certains nombres de choses, car bien entendu, je ne pouvais profiter que de mes week-ends pour sortir. Là est aussi toute la différence avec mes expériences précédentes: en école de langue, il est beaucoup plus facile de profiter de la ville et du Japon en général car 1- les horaires sont ultra flexibles 2- pas de stress, si on va à l'école c'est pour apprendre, rien d'autre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Mon travail fut quand même très enrichissant, m'a permis d'apprendre énormément et de découvrir la vie d'une entreprise à la japonaise.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="color: #4c1130;">En résumé:</span></u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="color: magenta;"><u><i>Ce que j'ai aimé:</i></u></span> ma petite vie et mon quotidien, les expériences vécues, tout ce que mes collègues m'ont fait découvrir, m'adapter si rapidement à mon nouvel environnement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="color: orange;"><u><i>Ce que j'ai détesté:</i></u></span> le temps, qui est un de mes plus mauvais souvenirs de Japon, toutes catégories confondues, le fait d'être seule, le manque de temps pour apprécier la découverte de la région, la fin de mon séjour.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Enfin pour vous parler de <span style="color: #ead1dc;">mon cadre de vie</span> je crois qu'un article à part entière est nécessaire. Je peux d'ores et déjà (si vous ne le saviez pas déjà ;) ) vous dire que Kyoto est une ville fantastique, même si ce n'est pas celle que je préfère.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Suivra donc un article vous détaillant les visites indispensables à faire, les endroits à éviter, les bons plans et bien sûr les meilleures périodes auxquelles partir !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="color: #4c1130;">En résumé:</span></u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="color: magenta;"><u><i>Ce que j'ai adoré:</i></u></span> les endroits tous plus charmants les uns que les autres dont regorge Kyoto, les spécialités culinaires, les temples/jardins/visites à faire et à voir, le centre ville/centre gare et tous leurs commerces, les festivals, la situation de la ville au cœur du Japon, la région même du Kansai.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="color: orange;"><u><i>Ce que je n'ai pas aimé:</i></u></span> le métro pas tellement optimisé à mon sens, la ville tellement étendue (avec parfois pas grand chose d'intéressant au milieu) qu'il est nécessaire de multiplier les correspondances (là on peut oublier le vélo à moins de vouloir passer la moitié de la journée dessus), le trop grand nombre de touristes et <a href="http://dokoikitai.blogspot.fr/p/lexique.html" target="_blank"><i>gaijin</i></a>, qui rendent les japonais moins japonais (détails dans un prochain article), PAS DE H&M !!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpvYDwU9QWw4wbnKs_pBa_tVT3jodtNGp1r3g5AEj-aH7zkQGbYIDe4BzJtZtSXI2lewsWoUMYB-cFiymUh9-p53hfW3KWwP-ZRuiUEAzICiGF1mVp0VA7yy6izttNOusY6w0jpOFVeBeK/s1600/Fotor0215184059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpvYDwU9QWw4wbnKs_pBa_tVT3jodtNGp1r3g5AEj-aH7zkQGbYIDe4BzJtZtSXI2lewsWoUMYB-cFiymUh9-p53hfW3KWwP-ZRuiUEAzICiGF1mVp0VA7yy6izttNOusY6w0jpOFVeBeK/s1600/Fotor0215184059.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Kyoto 2011</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="color: #4c1130;">* BILAN FINAL *</span></u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai apprécié ce séjour pour beaucoup de raisons, notamment pour ce que j'ai pu faire et voir à Kyoto, pour les choses que j'ai apprises au travail, pour mon logement et sa situation, ainsi que pour les gens que j'ai rencontrés (et revus). En revanche, certains points ne m'ont pas fait apprécier ce séjour comme j'ai pu le faire précédemment. Notamment car je suis partie totalement seule, qu'il a fallu bien entendu m'adapter et supporter ce temps $*ù!#@£µ. Mais aussi à cause de mon départ anticipé.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">À très vite pour le prochain article ! ☼</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-77711976576258517402014-02-12T18:29:00.001+01:002014-02-12T18:29:08.061+01:00Le retour<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Bonjour à tous !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ça fait bien longtemps que je n'avais plus posté ici et il était bien temps que je m'y remette.<br />Tout d'abord, quelques explications !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Après une transition un peu <b>inattendue</b>, j'ai malheureusement dû rentrer en France fin septembre. Ce ne fut pas une décision facile et je ne vous cache pas ma déception de revenir. On va dire que "c'est la vie", mais je n'ai maintenant qu'une hâte, d'<b>y retourner</b> :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">D'autant plus déçue que cette saison horrible d'été était passée, et que l'automne arrivait, avec ses magnifiques couleurs et son temps super agréable.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je suis maintenant sur un autre projet dont je ne parlerai pas à priori sur ce blog, mais qui me lie au quotidien à l'Asie, et qui m’amènera normalement très vite à revenir en terre nippone.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">La suite des aventures continue, et dans le prochain article, un bilan de ces quelques mois passés à Kyoto !</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKnXmmod0eB9lcGAZr5Gbv7U59x_Qm85VSRXPVpMZ6bHNcR5ta1g7Ci22eGsP3LjNaVkSkBOYKz_hsSPT-EIPINY8OYM4BHd6xMP7LKVcpCzwq5RrU9JY7gcToFtptAUvnRUPWnlFVS3U0/s1600/img_2070.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKnXmmod0eB9lcGAZr5Gbv7U59x_Qm85VSRXPVpMZ6bHNcR5ta1g7Ci22eGsP3LjNaVkSkBOYKz_hsSPT-EIPINY8OYM4BHd6xMP7LKVcpCzwq5RrU9JY7gcToFtptAUvnRUPWnlFVS3U0/s1600/img_2070.jpg" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Tour de Kyoto - Kyoto Septembre 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-60130927862141721262013-09-12T13:27:00.000+02:002013-09-12T13:27:02.252+02:00En passant à Fushimi Inari<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0aPch4cAZdJFD_zr0LwsFCFkQfxctDBWWj6pgzqBwNjpTDASWQ53soS9RMovjK_-IASwbDFpM_oDfR4lQr9Cg4Zk9oR8INdhchoFs87vUt5MvL5IeSPDlfHlFN5in4UwSYI9ura0uMr6/s1600/FI1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0aPch4cAZdJFD_zr0LwsFCFkQfxctDBWWj6pgzqBwNjpTDASWQ53soS9RMovjK_-IASwbDFpM_oDfR4lQr9Cg4Zk9oR8INdhchoFs87vUt5MvL5IeSPDlfHlFN5in4UwSYI9ura0uMr6/s640/FI1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Fushimi Inari - Kyoto 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"> La semaine dernière, nous avons eu droit à un gentil <b>typhon</b> et les grosses pluies qui vont avec.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Septembre est le mois pris entre les grosses chaleurs d'août et les douces températures d'automne, et c'est souvent à cette période que les tempêtes arrivent.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">On se souviendra longtemps de <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/2012/10/blog-post.html" target="_blank">notre vol pour Kagoshima</a>, il y a un an, en plein milieu d'un typhon venant d'Okinawa...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Comme nous avons eu un week-end très pluvieux, je n'ai malheureusement pas pu vraiment sortir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je me suis donc décidée, entre deux grosses pluies, à aller à <b>Fushimi Inari</b> dimanche après-midi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Au final, j'ai bien fait: il y avait très peu de monde et l'ambiance était tout à fait différente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Pour ceux qui ne le savent pas, Fushimi Inari est le <b>2ème endroit</b> le plus visité du Japon.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Situé au sud de <b>Kyoto</b>, c'est le lieu que vous voyez parfois dans les reportages sur le Japon où l'on trouve tous ces <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">Torii</a> alignés.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je n'avais pas eu l'occasion d'y retourner depuis 2009, c'était donc le moment ou jamais d'y aller !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ttBQ7IJk6CbHM_KyOm9qHp8tk-u8KrdfbSZhOgwn44LzOjA6Xd90dbaeVW34zye4W8DLpIBnto0EZHmSevOQSN1J32uwfa7DdP9nu-9rg9R62dXjDOcUVNe_HBnowrx8CTX0yjozz6d1/s1600/FI2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ttBQ7IJk6CbHM_KyOm9qHp8tk-u8KrdfbSZhOgwn44LzOjA6Xd90dbaeVW34zye4W8DLpIBnto0EZHmSevOQSN1J32uwfa7DdP9nu-9rg9R62dXjDOcUVNe_HBnowrx8CTX0yjozz6d1/s640/FI2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Fushimi Inari - Kyoto 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai mis environ 30 minutes en vélo pour m'y rendre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'étais étonnée de voir qu'à partir du sud de la gare, les quartiers Kyotoïtes ont un aspect très différent.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'avais l'impression d'être dans une petite ville de campagne tranquille, rien à voir avec Sanjo, Gion, la gare, et même Higashiyama.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je n'avais que très rapidement repéré où se trouvait ma destination sur une carte, mais je n'ai pas eu de mal à l'atteindre : Lorsque j'ai vu le nombre de gens amassés, j'ai vite compris que j'étais arrivée.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">À <b>Fushimi Inari</b>, il y a donc toute une promenade au milieu des torii. L'on a même la possibilité de grimper tout en haut de la montagne, pour un trajet aller d'environ 2h. L'expédition est entrecoupée de petites étapes avec des temples et l'on peut redescendre à tout moment.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je n'ai bien entendu pas fait l'intégralité du chemin, car vu le ciel menaçant, je ne risquais pas d'aller bien loin.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Parmi les visiteurs, un nombre énorme d'étrangers, mais aussi de couples de japonais venus simplement se promener et apprécier le spectacle.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Le Fushimi Inari est décidément à la hauteur de <b>sa réputation</b> !</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-63260475372143458842013-08-30T17:02:00.000+02:002013-08-30T17:03:52.783+02:00La leçon<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLl4IzNDeAccEO6UbCws0Fp0_-8IrhtG8OLBwdQsj-4LZ1CWi2AbdVgeKLi2dgGdXP6udvdF_LILSzbMCdHkGCBn49MIPVbl0w2EUk06gTu0EAu72TyFE1_dG7awjrsoVbWqh4GPn_WCJ/s1600/IMG_1915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLl4IzNDeAccEO6UbCws0Fp0_-8IrhtG8OLBwdQsj-4LZ1CWi2AbdVgeKLi2dgGdXP6udvdF_LILSzbMCdHkGCBn49MIPVbl0w2EUk06gTu0EAu72TyFE1_dG7awjrsoVbWqh4GPn_WCJ/s640/IMG_1915.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">On the way back home - Kyoto 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #4c1130;">Aujourd'hui, je suis un peu en <b>colère</b>, alors je viens le dire ici (vous m'en excuserez d'avance).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je commence à en avoir assez de tous ces gens qui se permettent de donner leur avis sur des sujets qu'ils ne maîtrisent pas, qu'ils ne connaissent pas, et qui d'habitude, ne leur font ni chaud ni froid.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Aujourd'hui, on m'a dit que le <b>Japon</b> est un pays aseptisé, ou la femme n'a aucune place et où la liberté non plus.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">On m'a dit que le Japon était radioactif, que les japonais étaient cruels, que le libre-arbitre tendait à disparaître, que leur traitement des déchets était pitoyable, que le "rang" de la famille est une des choses les plus importantes, que manger des ailerons de requin est inadmissible et inacceptable.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Sincèrement je n'ai rien répondu à ça, parce que j'étais, et je suis encore, très énervée, et que la conversation aurait été sans fin.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Les personnes qui ont eu ces propos ne sont jamais allées au Japon, n'ont probablement que très peu voyagé, et ne voient certainement pas plus loin que les limites de leur ville.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je suis exaspérée de voir à quel point les gens peuvent avoir une <b>vision faussée du monde</b>, et à quel point les a priori sont profondément ancrés chez eux.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'en ai assez d'entendre des idioties pareilles, et toujours les mêmes questions/affirmations revenir: "La radioactivité te tuera", "Au Japon ils se suicident tous", "Les jeunes sont bizarres avec leurs cheveux bleus ou roses".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'aimerais que toutes ces personnes viennent ici et voient à quel point le Japon est un pays <b>formidable</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Il n'y a pas de pays parfait, et le Japon a bien des défauts (dont je parle régulièrement ici d'ailleurs !), mais toutes ces médisances sont parfaitement infondées, et sont relayées par des personnes à l'esprit étriqué, qui n'ont strictement aucune idée de la vie et de la société japonaises.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ce pays mérite d'être visité, vous l'aurez compris, je ne saurai que trop le recommander.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Chacun pourra alors y voir les richesses culturelles et humaines qui font de lui une <b>grande nation</b>.</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-69761264887281516642013-08-25T04:32:00.004+02:002013-08-30T17:02:19.088+02:00O-bon Matsuri<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-size: x-small;">(NB: On dit <i>O-bonne</i> et pas Ô bon !)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">L'été est synonyme de festivals au Japon.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Vous aviez déjà pu voir le <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/2013/07/gion-matsuri.html" target="_blank">Gion Matsuri</a> au mois de juillet, quant à août, il est indissociable des traditionnels <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">Hanabi</a> et <b>O-bon Matsuri</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">O-bon est en fait le festival dédiés aux morts, un peu comme la <b>Toussaint</b> chez nous, et se déroule pendant 3 jours, à la mi-août.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Il est l'occasion pour les familles d'aller entretenir les tombes des morts, et de leur rendre hommage en allumant des petites lanternes devant chez soi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">C'est aussi le moment de faire des offrandes de nourriture, même si j'avais pu constater lorsque j'étais en famille d'accueil, que ces offrandes se faisaient toute l'année.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Les traditions liées à O-bon diffèrent dans chaque région. Mais n'ayant jamais expérimenté l'été au Japon avant cette année, j'étais très excitée à l'idée de voir le festival O-bon de <b>Kyoto</b>, qui est un peu particulier.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQV4uydHB_iZ_6JcNE2-IDWjaLdab6YACbtEeH5xF19Vc42uexILcBnNN05yUFvgIfv80D8lYp-rqx5lMl-yaykpBggHwr-pajitj4V4eSVuADDtdy16pDRtFetS94hCVSSkWbplF2VpnA/s1600/bloggif_509683ca11c68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigdbJeeqCByQYXpZXArjdpbFIFhKyKMdemDQD3oPNPGbhWwtSsWFWGUSRoVuvQ3C2CUG-RpHeeektwZqNdNd4dy4JH6b_pLjQdg8E43LdraJPlj05Qlu5j9PAnZJKzQMJ2M0LOaPe5oelY/s1600/O-bon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigdbJeeqCByQYXpZXArjdpbFIFhKyKMdemDQD3oPNPGbhWwtSsWFWGUSRoVuvQ3C2CUG-RpHeeektwZqNdNd4dy4JH6b_pLjQdg8E43LdraJPlj05Qlu5j9PAnZJKzQMJ2M0LOaPe5oelY/s640/O-bon.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">O-bon Matsuri - Kyoto 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Vendredi soir, nous avons donc fait une <b><a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">Takoyaki</a> party</b> chez un collègue (ça commençait bien), et nous sommes allés tout en haut de l'immeuble, sur la terrasse. Pourquoi me direz-vous ? Parce qu'à Kyoto, pour O-bon, des <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">kanji</a> géants sont formés par des arbres enflammés sur les montagnes, tout autour de Kyoto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">De la terrasse, à 20h pile, nous avons pu admirer le kanji de 大 (<i>dai</i>, grand), à l'est, puis à l'ouest un moment après. À l'ouest toujours, un bateau s'est aussi enflammé (mais nous ne pouvions malheureusement pas bien le voir).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai demandé quelques explications, et l'on m'a dit que la fumée des ces kanji était un hommage aux anciens. Ce sont les personnes qui habitent à proximité des lieux qui enflamment les arbres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">En tout, il y a 5 kanji qui s'enflamment tout autour de Kyoto: <b>妙法</b> (<i>myoho</i>: difficilement traduisible), qui viendrait de l'origine du bouddhisme, <b>大</b> (<i>dai</i>: grand), que l'on retrouve à deux endroits de Kyoto, un <b>Bateau</b>, dont la proue est le symbole du passage dans le paradis bouddhiste, et un <b>Torii</b>, porte que l'on trouve à l'entrée des temples shintoïste.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ces kanji s'enflamment pendant plusieurs dizaines de minutes avant de s'éteindre. Il y avait un monde fou dans les rues, il paraît que près de la rivière Kamogawa, c'était aussi bondé que pendant le Gion Matsuri !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai été ravie de pouvoir assister à ça, et je le recommande à tous ceux qui sont de passage au Japon en août !</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-2294257354174425132013-08-24T06:42:00.003+02:002013-08-24T06:42:55.927+02:00Balade à Higashiyama<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Tout d'abord je tiens à m'excuser, cela fait un moment que je n'avais pas posté !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Tout va bien ici à <b>Kyoto</b>. Cela fait maintenant deux mois que je suis arrivée, le temps passe à une vitesse folle...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Niveau climat, c'est toujours pas ça, il fait moins chaud mais très lourd, je vous avoue que c'est bien la première fois que je n'aime pas l'été !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Nous sommes déjà fin août, donc le temps va doucement se radoucir, et j'attends l'automne avec hâte !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Mis à part ça, je passe mes week-ends à faire du vélo dans Kyoto, j'adore ces moments !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je vous avais mis un petit aperçu de mon dernier passage au Kiyomizu dans <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/2013/07/de-la-gentillesse-des-japonais.html" target="_blank">un ancien article</a>, aujourd'hui je vous en parle un peu plus en détails !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid3rrGqnms9tvWZI1KFLUULGboxIeqjUy68PX3N7JJOJX_75FhxIHPgDesZmyNFS717-oCEggb3bl4WTo6TE_e20bOKTPqgpFU8hP_5ejv2HSyJxfwgsdE9mwbaM_pQlpMeqB7mVI-rJcB/s1600/Fotor082463246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid3rrGqnms9tvWZI1KFLUULGboxIeqjUy68PX3N7JJOJX_75FhxIHPgDesZmyNFS717-oCEggb3bl4WTo6TE_e20bOKTPqgpFU8hP_5ejv2HSyJxfwgsdE9mwbaM_pQlpMeqB7mVI-rJcB/s400/Fotor082463246.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Le temple où j'ai mangé - Le temple de pierre</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'étais partie pour aller visiter le <b>Kodaiji</b>, qui se trouve près de chez moi, mais que je n'ai malheureusement jamais trouvé (pour le sens de l'orientation on repassera).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Je suis arrivée près d'un temple à côté duquel j'ai mangé, puis j'ai continué ma marche en espérant tomber sur le Kodaiji.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai trouvé un escalier qui montait, un mini-temple tout en pierre qui surplombait le quartier, et ai décidé de monter encore plus haut.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">C'est là que je suis arrivée devant une porte monstrueuse, qui semblait très vieille et assez délaissée. Elle était entrouverte donc j'ai décidé d'aller voir ce qu'il y avait derrière (<b>on dirait un film, n'est-ce pas ?</b>).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Encore un escalier, envahit par les plantes, était là. En haut il y avait deux japonaises, qui semblaient assez surprises que je sois là. Peut-être étais-je entrée dans une propriété privée ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Finalement elle sont parties et je suis restée seule.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Il y avait effectivement un temple à cet endroit, totalement délaissé et entouré de plantes qui n'avaient pas été entretenues depuis un moment.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Le temple était plutôt joli mais c'est surtout le paysage qui était beau ! Avec tout ce que j'avais grimpé, j'avais <b>une très belle vue</b> sur Kyoto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRl8b8VRcN95ua_XVHtCjLVu7WkhF75gopnesinfkNa6yPQ7mUZrcmx_yW8d3pqGtGKraL2UCFCulboy5ASdL41E5kAB1AJr6Gp3zA0quLTVyhKz7Ug8jRRIbdtYMs7S5T4dM8jxudCdHe/s1600/Fotor082463910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRl8b8VRcN95ua_XVHtCjLVu7WkhF75gopnesinfkNa6yPQ7mUZrcmx_yW8d3pqGtGKraL2UCFCulboy5ASdL41E5kAB1AJr6Gp3zA0quLTVyhKz7Ug8jRRIbdtYMs7S5T4dM8jxudCdHe/s640/Fotor082463910.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Kiyomizudera - Pagode Yasaka - Le temple abandonné</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">En redescendant, je me suis dirigée vers le <b>Kiyomizudera</b> et y suis parvenue par un chemin un peu différent de d'habitude. C'était tellement plus joli !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Maintenant je crois que je ne passerai plus que par là (en plus il n'y avait personne).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Le Kiyomizudera était toujours aussi beau, je me lasse difficilement d'y aller...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">En redescendant, je suis allée à la pagode <b>Yasaka</b> et suis restée là un moment.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'adore ce quartier !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Rendez-vous demain pour un nouvel article !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbGBzuAg3sU1l5mF8x-1ocWqRXkY-s3k00Uvj9iwolnbSDKTJg7Z8qdCU0TEAa6sx5Z-9FvtUg7RhcMj6sZaQfBbkLCcV9NBu0GtuJ7s8qi1-EO-hyZjxhmSzFaAySu0wHhyotOwiaOGFF/s1600/IMG_1827.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbGBzuAg3sU1l5mF8x-1ocWqRXkY-s3k00Uvj9iwolnbSDKTJg7Z8qdCU0TEAa6sx5Z-9FvtUg7RhcMj6sZaQfBbkLCcV9NBu0GtuJ7s8qi1-EO-hyZjxhmSzFaAySu0wHhyotOwiaOGFF/s320/IMG_1827.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Et ça c'est parce que j'ai pas pu résister à prendre une glace au matcha en repartant...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-631408029915545212013-07-24T12:31:00.002+02:002013-07-24T12:31:13.444+02:00L'interrogation du jour<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.numerama.com/magazine/5003-un-policier-japonais-licencie-pour-sa-maladresse-en-p2p.html" target="_blank"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5TaGRU_OGpiCunBpBN-YzYBdbzMHh7OpNzVgmt_lVT0RYiPH0w8OvCiwzvUNpcz6cQMhNoYXDWqEKd_nLvfhyghxMruAXiteP0zM9hJ03p2sTk8YVE45o5mZBlvQ1cof7tvtRcAc8QnK/s320/policierjaponais.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Parfois, les japonais me font perdre la capacité de penser qu'ils sont <b>normaux</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Aujourd'hui, je sors d'un magasin et vois un attroupement de policiers arriver en courant.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Une urgence ? Un accident ? <b>Un terroriste en train d'attaquer le Takashimaya</b> ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Peut-être. Mais quoi qu'il en soit, ils se sont tous arrêtés net parce que le petit bonhomme était rouge.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Pour ne pas traverser une rue large de deux mètres. Ou aucune voiture ne passait.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ne rigolez pas, c'est vrai.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Ils sont fous ces japonais !</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-85214028742856230392013-07-21T09:45:00.002+02:002013-07-21T09:45:18.575+02:00De la gentillesse des japonais<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Depuis que je suis installée à Kyoto (ça fait 3 semaines déjà !) j'expérimente l'accueil à la japonaise.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">On m'avait prévenue: À Kyoto, il y a beaucoup d'étrangers et les japonais sont souvent hautains avec eux car ils n'apprécient pas de se faire envahir par les <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">gaijin</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'étais donc partie avec <b>un petit a priori</b>, en me disant que je risquais d'avoir un choc, surtout après avoir expérimenté les habitants de Kagoshima qui sont <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/2012/10/blog-post_28.html#more" target="_blank">très ouverts et chaleureux</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Et donc depuis 3 semaines, c'est tout <b>le contraire</b> qui se passe.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Les gens sont vraiment adorables, je n'en reviens pas !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Entre la mamie qui me dit "Itterashaiiiiiiiiiiiiii !" (<i>Bonne journée</i>) tous les matins en partant, le chauffeur de taxi qui me raconte sa vie en me disant de faire attention toute seule (et en me disant de l'appeler si des fois j'avais un problème), en passant par le gardien de parking que je croise quasiment tous les jours, qui me salue plein d'enthousiasme à chaque fois, ou encore le gardien des vélos qui m'aide quand j'ai un problème, on peut dire que je suis chouchoutée...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFZFJlL9mr710X5Vj3iEXhTcWwLK9hLfZ28sp1KWfbT6SDC2A2ggOQi9vxaJLtlqALwzONNdpDTqFoL9bknEMDV1D6Hbp_rBgguC3-WYm3JUdU6soEF9YpU2KFSqMLjGu65LBFxjw32fu/s1600/Fotor072192134.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFZFJlL9mr710X5Vj3iEXhTcWwLK9hLfZ28sp1KWfbT6SDC2A2ggOQi9vxaJLtlqALwzONNdpDTqFoL9bknEMDV1D6Hbp_rBgguC3-WYm3JUdU6soEF9YpU2KFSqMLjGu65LBFxjw32fu/s640/Fotor072192134.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Kyoto 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Et aujourd'hui, alors que j'étais partie me promener du côté du Kiyomizu, Kodaiji etc., je me retrouve devant la pagode Yasaka, à me poser à l'ombre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">À peine arrivée, une japonaise d'un certain âge me propose de me prendre en photo avec mon appareil.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'accepte et s'ensuit une conversation sans fin sur Kyoto, le Japon, sa fille, son déménagement il y a 3 ans de Tokyo, le tourisme...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Et sur le "Appelle moi si tu as un problème !".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Si quelqu'un a trouvé mieux pour être de <b>bonne humeur</b>... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Voilà, on peut dire encore une bonne journée !</span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-56781815647473101222013-07-18T12:21:00.000+02:002013-07-18T12:21:13.993+02:00Ce qui vous fera regretter de ne pas être au Japon #1<span style="color: #4c1130;">En revenant du travail, je m'arrête prendre une boisson à un distributeur et j'achète <b>CA</b>:</span><br />
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6puc7kfNUSPyiljehtGVpJ5ox2iWvXp7uHiQiVO1yvm18BUPWWve9gjXh25u7qk1DLi9F1EMi_EiBgUkCVman_bAH5AM7Wg8HbTS_zrTJt5eGhV2euLJs5r7gG6lLNyL1qgS6D4tdC0n9/s1600/IMG_1778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6puc7kfNUSPyiljehtGVpJ5ox2iWvXp7uHiQiVO1yvm18BUPWWve9gjXh25u7qk1DLi9F1EMi_EiBgUkCVman_bAH5AM7Wg8HbTS_zrTJt5eGhV2euLJs5r7gG6lLNyL1qgS6D4tdC0n9/s400/IMG_1778.JPG" width="300" /></a></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><br /></span>
<span style="color: #4c1130;">Ceux qui me connaissent savent que je n'aime pas la <b>pastèque</b> (la texture surtout).</span><br />
<span style="color: #4c1130;">Mais alors ça ! <b>C'est trop bon</b> !!</span><br />
<span style="color: #4c1130;">Soyez pas jaloux, j'en mettrai de côté pour ceux qui me le demanderont ;)</span>Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8897575930267424884.post-45645685444178187692013-07-16T13:02:00.000+02:002013-07-17T11:33:30.803+02:00Gion Matsuri<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Hier je suis allée pour la toute première fois au <b>Gion Matsuri</b>, un des plus gros festivals du Japon.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Il se déroule en réalité pendant un mois, mais son point culminant est à la mi-juillet.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">À cette période là, les femmes revêtent le <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">yukata</a> et les rues se remplissent de petites échoppes pour manger, boire, s'amuser...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Le 17, les chars font leur grande parade.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Hier, j'ai mis le <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">yukata</a> et j'ai pu assister avec plusieurs de mes collègues au festival au milieu d'une foule monstrueuse.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Bon en fait je l'avoue, c'est dur dur de se déplacer avec tout ça sur le dos (vous auriez vu mon allure...) !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Mais c'était une très bonne expérience.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">J'ai pu manger des <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">yakitori</a>, <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">takoyaki</a> (!!!) et des <a href="http://dokoikitai.blogspot.jp/p/lexique.html" target="_blank">taiyaki</a> (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!). (´ ▽`).。o♡</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Bref, que du <b>bonheur</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE0oOuzMc-ysy1LLgWGIxv8-SiLyzqqzqY0_XoWGqOQmUJzg_OrmpSyRuoaOMVYHk4FBe4k5Z9N16D-VDz3kK5BzceCecIvCNFP9rJ88GuargnAePWERzqd2CsZ5XW6xzlMcHScB30DKw/s1600/Gion+Matsuri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE0oOuzMc-ysy1LLgWGIxv8-SiLyzqqzqY0_XoWGqOQmUJzg_OrmpSyRuoaOMVYHk4FBe4k5Z9N16D-VDz3kK5BzceCecIvCNFP9rJ88GuargnAePWERzqd2CsZ5XW6xzlMcHScB30DKw/s640/Gion+Matsuri.jpg" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">Gion Matsuri - Juillet 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;">Et en bonus, la petite vidéo pour se mettre dans l'ambiance:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw2ss2id817fHhNukaNGQQCjAG1nbzUc0IBK8nY5NHxveHNgc9UZCPaipSmMtzQwTulnpNtpDLLz01SIXNJ_g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>
Edamamehttp://www.blogger.com/profile/13841953085798576918noreply@blogger.com2